Steps — Learn To Love Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Steps의 노래 "Learn To Love Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could it go wrong when I dreamed for so long,
Of you and no one else,
I thought you were truly the one who knew me,
Better than know myself,
And since you went away I face the pain each day,
Of livin' without you,
Love had a hold on me and then it set me free,
Now there’s nothing I can do but…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
So many lessons, so many questions,
I’m tired of «what could have beens»,
(but) nothing’s forever, never say never,
Who knows where the heart will lead,
'Cos when you’ve been in love you know it’s not enough,
To live without someone who cares,
So baby come what may I won’t lose faith no way,
It’s more than I can bear so I’ll…
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And though I don’t know, I’ll get there in the end,
Somehow I’ll learn to love again
I know this pain won’t last forever,
I’m gonna put this broken heart back together,
Learn to love again (though it’s hard I will believe)
I know the pain won’t last,
I’ll get there in the end (gonna make it through you’ll see)
I’ll mend this broken heart and…
Learn to love again (gotta get back on my feet)
I know the pain will pass,
And every now and then, I 'll think of you my friend,
But somehow I’ll learn to love again.
가사 번역
내가 오랫동안 꿈꿔왔을 때 어떻게 잘못 될 수 있니,
당신과 다른 누구도,
난 네가 날 아는 유일한 사람이라고 생각했는데,
나 자신을 아는 것보다 낫다.,
그리고 네가 떠난 이후로 난 매일 고통에 직면해,
너 없이 살아서,
사랑은 나를 붙들고 그 후에 나를 자유롭게 해 주었다,
이제 내가 할 수 있는 건 아무것도 없지만…
다시 사랑을 배우세요(비록 그것이 어렵더라도 나는 믿을 것입니다)
고통은 오래가지 않을 거야,
나는 결국 거기에 갈거야(당신을 통해 그것을 만들거야)
이 부서진 심장을 고쳐주고…
다시 사랑을 배우(꼭 내 발에 돌아 가야)
나는 고통이 통과 할 것이라는 것을 안다,
그리고 내가 모르는,나는 결국 거기에 갈거야,
어떻게 든 나는 다시 사랑을 배울 것입니다
그래서 많은 수업,너무 많은 질문,
나는"무엇을 가질 수 있었는가»,
(그러나)아무것도 영원히,결코 말하지 않는다,
심장이 어디로 이끌지 누가 알겠습니까,
사랑했을 땐 충분하지 않다는 걸 알거든,
누가 신경써주든,
그래서 아기가 와서 나는 믿음을 잃지 않을 것입니다,
내가 견딜 수 없을 만큼…
다시 사랑을 배우세요(비록 그것이 어렵더라도 나는 믿을 것입니다)
고통은 오래가지 않을 거야,
나는 결국 거기에 갈거야(당신을 통해 그것을 만들거야)
이 부서진 심장을 고쳐주고…
다시 사랑을 배우(꼭 내 발에 돌아 가야)
나는 고통이 통과 할 것이라는 것을 안다,
그리고 내가 모르는,나는 결국 거기에 갈거야,
어떻게 든 나는 다시 사랑을 배울 것입니다
이 고통이 영원하지 않을 거란 걸 알아,
이 부러진 심장을 다시 뭉칠거야,
다시 사랑을 배우세요(비록 그것이 어렵더라도 나는 믿을 것입니다)
고통은 오래가지 않을 거야,
나는 결국 거기에 갈거야(당신을 통해 그것을 만들거야)
이 부서진 심장을 고쳐주고…
다시 사랑을 배우(꼭 내 발에 돌아 가야)
나는 고통이 통과 할 것이라는 것을 안다,
그리고 모든 이제 다음,나는'내 친구 당신을 생각할 것이다,
하지만 어떻게 든 나는 다시 사랑을 배울 수 있습니다.