Steps — Only In My Dreams 가사 및 번역
이 페이지에는 Steps의 노래 "Only In My Dreams"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
But only in my dreams
I’m living without you
Givin' my heart to somebody new
It never should of been this way
You know we almost had it made
With feelings so right
How wrong could I be?
(That was then)
Now there’s not a day I live
(Can't pretend)
There’s anything I wouldn’t give
'Cause now you’re gone, I’m standing still in time
I should be movin' on, leavin' you behind
But only in my dreams
I’m living without you
Givin' my heart to somebody new
And I could make-believe I’m getting over you
(But that’s the part I can’t seem to do)
An' I can still pretend
This broken heart will mend
(But it’s only in my dreams)
(I was wrong) I never shoulda shied away
(Holdin' on) Tender words I shoulda said
A lesson well learnt but I learned it too late
(Now you’re gone)
How am I supposed to live
When my heart’s no longer mine to give
It’s locked in the past
Can’t go back it’s a cruel twist of faith
(Cruel twist of faith)
And now you’re gone
There’s no good in goodbye
I should keep movin' on Leavin' it behind
So I guess I’ll keep dreamin'
Maybe one day I’ll let you go But seeing is believing
I’ve got to let you know
In my dreams, I’m without you
I give my heart to someone new
Make-beleive, I’m over you (2x)
가사 번역
하지만 내 꿈속에서만
너 없이도 살아
새로운 사람에게 내 마음을 주네
이렇게 되선 안 돼
거의 죽을 뻔했잖아
감정과 함께 너무 오른쪽
내가 얼마나 잘못 될 수 있을까?
(그 다음이었다)
이제 내가 사는 날은 없어
(척 할 수 없다)
내가 줄 수 있는 건 아무것도 없어
왜냐면 이제 넌 떠났으니까 난 아직 시간 안에 서있으니까
널 버리고 떠나야 해
하지만 내 꿈속에서만
너 없이도 살아
새로운 사람에게 내 마음을 주네
그리고 난 널 잊게 될 거라고 믿어
(그러나 그것이 내가 할 수없는 부분이다)
나는 아직도 척 할 수있다
이 깨진 마음은 수선 할 것이다
(하지만 그것은 단지 내 꿈에)
(내가 틀렸다)나는 멀리 주저하지 말았어야했다
(Holdin'on)부드러운 단어 내가 말했어야 해
교훈은 잘 배웠지 만 나는 너무 늦게 배웠다
(지금 당신은 사라 졌어요)
내가 어떻게 살아야 하지?
더 이상 내 마음이 없을 때
그것은 과거에 잠겨
그것은 잔인한 신앙의 트위스트입니다 돌아갈 수 없습니다
(잔인한 믿음의 트위스트)
그리고 지금 당신은 사라 졌어요
작별인사는 안 돼
계속 뒤로 움직여야 해
그래서 나는 꿈을 계속'것 같아요
어쩌면 어느 날 나는 당신을 보내 드리겠습니다 그러나 보는 것은 믿는 것입니다
알려드릴게요
내 꿈에서,나는 당신없이입니다
나는 새로운 사람에게 내 마음을 준다
확인-속는,나는(2 배)