Stereo Total — Film d'Horreur 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereo Total의 노래 "Film d'Horreur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si vous voulez faire mon bonheur
Emmenez-moi voir un film d’horreur
Pas besoin d’salle climatisée
Pour frissonner, meme en été
J’aime le sang qui coule
Le soir au fond des bois
J’aime entendre les cris
Des victimes que l’on noie
Mais attention! Quel est ce bruit?
Un volet claque, mes dents aussi
Si vous voulez faire mon bonheur
Arrangez-vous pour que j’aie peur
Quand j’apprenais en classe
L’histoire des rois de France
C'était vers ce bon Louis XI
Qu’allaient mes préférences
Celui qui a lancél'usage
De mettre ses rivaux en cage
Si vous voulez faire mon bonheur
Mon seul plaisir, c’est d’avoir peur
Et quand parfois je reve
A mon prince charmant
Il n’aura pas besoin
D'être beau, d'être grand
Pourvu qu’il soit anglais et chanteur
Je resterai dans le domaine de l’horreur
Et comme cette histoire doit finir
Salut j’vais retrouver mon vampire
가사 번역
당신이 나의 행복을 만들고 싶은 경우에
나를 공포 영화로 데려가
에어컨 객실 필요 없음
심지어 여름에 떨고 들어
나는 피가 흐르는 것을 좋아한다
숲 바닥 저녁
나는 비명 소리를 듣고 싶어
피해자 익사
그러나 조심! 무슨 소리예요?
플랩 베개도 내 이빨도
당신이 나의 행복을 만들고 싶은 경우에
나를 두려워 할 준비
내가 수업에서 배울 때
프랑스 왕들의 역사
이 좋은 루이 14 를 향했다
내 환경 설정은 무엇 이었습니까
그 사용을 시작한 사람
라이벌을 감옥에 넣으려고
당신이 나의 행복을 만들고 싶은 경우에
내 유일한 기쁨은
그리고 때 때때로 나는 필자
나의 왕자에게 매력적인
그는 필요가 없습니다
아름다워지고,위대해지고
그는 영어와 가수 제공
나는 공포의 영역에 남아있을 것이다
그리고 이 이야기가 어떻게 끝나야 할지
안녕,내 뱀파이어를 찾을거야