Stereo Total — Tout le Monde se Fout des Fleurs 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereo Total의 노래 "Tout le Monde se Fout des Fleurs"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout le monde se fout des fleurs
De leurs pétales et de leurs feuilles
L’air n’est plus frais, le vent n’est plus doux
Il n’y a plus de soleil, il n’y a plus rien du tout
Et tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout des mots d’amour
Des je t’aime, des toujours
Des je t’aime, des toujours
Des attentes, des espoirs secrets, des chagrins ravivés
Tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout de la poésie
Des solitaires àl'âme sensible
Qui font des rimes et se promènent
Au clair de lune au bord de la Seine
Tout le monde se fout, tout le monde se fout de la poésie
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout du désespoir
Des larmes, des mouchoirs mouillés
Des mouchoirs mouillés, des peines éternelles
Des peines éternelles, vite vite il faut oublier
Tout le monde, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout)
Tout le monde se fout des fleurs
De leurs racines de leurs épines
De leurs racines de leurs épines
Des gouttes de rosée et des lits de mousse
Tout le monde se fout, tout le monde se fout des fleurs
(Oh tout le monde s’en fout) …
가사 번역
모두가 꽃에 대해 똥 제공합니다
그들의 꽃잎과 잎의
공기는 더 이상 바람이 더 이상 부드러운,더 이상 신선하지 않습니다
더 이상 태양은 없고,아무것도 없다
그리고 모두가 관심도 없고 꽃도 신경 안 써
(오 모두가 관심)
다들 사랑의 말은 신경 쓰지 마
난 항상 당신을 사랑 해요
난 항상 당신을 사랑 해요
기대,비밀 희망,갱신 슬픔
다들 꽃에 대해 신경 쓰잖아
(오 모두가 관심)
모두가 시를 걱정
민감한 영혼을 가진 외로운 사람
운율 및 산책
세느 강둑을 달빛 아래에서
모두가 관심,모두가시에 대한 관심
(오 모두가 관심)
모두가 절망에 대한 관심
눈물 젖은 손수건
젖은 손수건,영원한 슬픔
영원한 슬픔,빨리 빨리 우리는 잊어야 한다
모두,모두가 꽃에 대해 똥 제공합니다
(오 모두가 관심)
모두가 꽃에 대해 똥 제공합니다
그들의 뿌리에서 가시까지
그들의 뿌리에서 가시까지
이슬 방울과 거품 침대
다들 꽃에 대해 신경 쓰잖아
(오 모두가 관심) …