Stereophonics — Bank Holiday Monday 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereophonics의 노래 "Bank Holiday Monday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up with the shakes on the bathroom floor
The sun is shining, I felt like drinking some more
Sunday’s takeaway welded on my elvis tray
It’s a pound a can in the garden all day
Start at noon, keep on going through til two
Dabbing speed like a monkey in a fucking zoo
Get your girl in the bathroom, after flirting all day
It’s the time of your life on Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
8 O’clock time to catch the next bus to town
When the drink is in, the wit is most definitely out
Late bars, fight starts, between my brother and I Get kicked out so we hold tight and take it outside
Dodging cars, new scars, fighting out on the road
Knees me in the chest my head and arse hits the floor
Swallowed tongue, what we done, someone’s hand in my mouth
Got to pull it back out on a Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
I want to stick him real hard with a kitchen knife
But we share the same bed in my mam’s house tonight
I wait, I wait, I wait, until he walks up the lane
It’s all the fun of the fair on Bank Holiday Monday
Street Fighting
Yet some day
You get out
Out of those mondays
Yes some say
They were the best days
Out of our minds
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
가사 번역
화장실 바닥에 쉐이크와 함께 일어났다
태양이 빛나는,나는 좀 더 마시는 것 같은 느낌
일요일 테이크 아웃 내 엘비스 트레이에 용접
하루 종일 정원에서 1 파운드 캔이야
정오에 시작,때까지 두를 통해 계속
손 대는 속도 원숭이 같은 빌어먹을 동물원
하루 종일 유혹 한 후,화장실에 당신의 여자를 가져옵니다
그것은 은행 휴일 월요일에 당신의 생활의 시간
거리 싸움
그러나 어느 날
당신은 나가
그 월요일 중
예 일부는 말한다
그들은 최고의 날이었다
우리의 마음에서
그래 그래 그래 그래
8 시 마을까지 다음 버스를 잡을 시간
술 마시면 재치가 나와
늦은 바,싸움은 시작,내 동생과 내가 쫓겨날 사이에 그래서 우리는 꽉 잡고 외부 걸릴
도로에 밖으로 싸우는 차,새로운 흉터를 피하고,
내 머리를 가슴에 무릎을 꿇고 엉덩이를 때리는 바닥
삼킨 혀,우리가 한 일,내 입에 누군가의 손
은행 휴일 월요일에 그것을 다시 당겨 야
거리 싸움
그러나 어느 날
당신은 나가
그 월요일 중
예 일부는 말한다
그들은 최고의 날이었다
우리의 마음에서
그래 그래 그래 그래
부엌칼로 걜 힘들게 만들고 싶어
오늘 밤 우리엄마네 집에서 같은 침대를 같이 쓰자
잠깐,잠깐,잠깐,그가 길을 걸을 때까지
그것은 은행 휴일 월요일에 박람회의 모든 재미
거리 싸움
그러나 어느 날
당신은 나가
그 월요일 중
예 일부는 말한다
그들은 최고의 날이었다
우리의 마음에서
그래 그래 그래 그래