Stereophonics — Beerbottle 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereophonics의 노래 "Beerbottle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I watched the water rise in our house
the rain poured in and washed out our stuff
my father drank from beer bottles
then he’d say
we’ll walk on, walk on, what’s done, is done
walk on, my son, never let this world drag you down
all that we had was deep in the mud
our photographs and family treasures
my mother drank from beer bottles
then she’d say
we’ll walk on, walk on, what’s done, is done
walk on, my son, never let this world drag you down
don’t let it bring you down (and let your head drop down)
don’t let the sun go down (and let your light go out)
don’t let yourself fall down
just pick yourself up from the street and get up on your feet
walk on, walk on, what’s done, is done
walk on, my son, never let this world drag you down
never let this world drag you down
가사 번역
우리집의 물빛이 떠오르는 걸 봤어요
비가 쏟아부어서 우리 물건을 씻어 냈다.
아버지는 맥주병을 마셨다.
그럼 그는 말할 것입니다
우린 계속 걸어가고,걷고,무슨 짓을 했는지,끝난거야
걸어봐라,아들아 이 세상이 널 끌어내리지 못하게 하라
우리가 가진 모든 것은 진흙 깊은 있었다
우리의 사진 및 가족 보물
엄마는 맥주병을 마셨다.
그럼 그녀는 말할 것입니다
우린 계속 걸어가고,걷고,무슨 짓을 했는지,끝난거야
걸어봐라,아들아 이 세상이 널 끌어내리지 못하게 하라
그것이 당신을 내려 오게 두지 마십시오(그리고 당신의 머리를 내려 놓아 라)
태양이 내려 가자(그리고 당신의 빛이 나가 보자)
너 자신을 실망시키지 마라.
그냥 거리에서 자신을 데리러 당신의 발에 일어나
어서,어서,어서
걸어봐라,아들아 이 세상이 널 끌어내리지 못하게 하라
이 세상이 널 끌어내리지 못하게 해