Stereophonics — I Stopped To Fill My Car Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Stereophonics의 노래 "I Stopped To Fill My Car Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I stopped to fill my car up The car felt good that day
I didn’t know where I was going
But it felt good for a change
A five and a pocket full of silver
I paid the lady no change
And then it started to piss down
I started driving again
And then I looked up And looked in the mirror, behind me And then I looked up And looked in the mirror, behind me A man 'round forty in the backseat
Must have stepped in when I was empty
So wise he sat there just waiting?
Likely to smash my face in He had a bag full of money
He said, «Just drive me away»
I didn’t know where I was goin'
Yet it felt good to be strange
And still I look up And look in the mirror, behind me And still I look up And look in the mirror, behind me Curiosity is over
He stepped down from the car
He pulled a gun from his jacket
Said «I was goin' to die
It gives me so much satisfaction
To watch you beg and cry»
Well, I just made up this story
To get your attention, makes me smile
I never looked up or looked in The mirror behind me I never looked up or looked in The mirror behind me
가사 번역
나는 그 날 좋은 느낌 차에 내 차를 채우기 위해 중지
어디로 가는지 몰랐어요
그러나 그것은 변화에 대한 좋은 느낌
은으로 가득 한 다섯 주머니
나는 숙녀에게 아무런 변화를 지불하지 않았다
그리고 그것은 아래로 소변 시작
나는 다시 운전을 시작했다
그리고 나서 고개를 거울을 보면서 뒤에 나에게 그리고 나서 고개를 거울을 보면서 뒤에 나에게 남자'라운드 마흔에서 뒷좌석
내가 비어있을 때 들어갔나봐
그래서 그는 그냥 기다리고 거기에 앉아 현명한?
내 얼굴을 부숴버릴 것 같아 돈이 가득 든 가방을 가지고 있었어
그는 말했다,"그냥 날 멀리 드라이브»
어디로 가는지 몰랐어
그러나 그것은 이상한 것을 좋은 느낌
아직도 내가 보고 거울에서 보면,뒤에 나와도 내가 보고 거울을 보 뒤에,저에게는 호기심은 끝났
차에서 내렸어요
그는 그의 재킷에서 총을 뽑아
"죽을려고 했어"
그것은 나에게 너무 많은 만족을 준다
당신이 구걸 울고 보는»
난 그냥 이 이야기를 지어냈어
당신의 관심을 얻기 위해,나를 웃게
나는 내 뒤에 거울을 위로 보았거나 보지 않았다.