Steve Earle — Down Here Below 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Down Here Below"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pale male the famous redtail hawk performs wingstands high above midtown
Manhattan
Circles around for one last pass over the park
Got his eye on a fat squirrel down there and a couple of pigeons
They got no place to run they got no place to hide
But pale male he’s cool, see 'cause his breakfast ain’t goin' nowhere
So he does a loop t loop for the tourists and the six o’clock news
Got him a penthouse view from the tip-top of the food chain, boys
He looks up and down on Fifth Ave and says «God I love this town»
But life goes on down here below
And all us mortals struggle so
We laugh and cry
And live and die
That’s how it goes
For all we know
Down here below
I saw Joe Mitchell’s ghost on a downtown 'A' train
He just rides on forever now that the Fulton fish market’s shut down
He said 'they ain’t never gonna get that smell out of the water
I don’t give a damn how much of that new money they burn'
Now hell’s kitchen’s Clinton and the Bowery’s Nolita
And the East Village’s creepin' 'cross the Williamsburg Bridge
And hey, whatever happened to alphabet city?
Ain’t no place left in this town that a poor boy can go
But life goes on down here below
And all us mortals struggle so
We laugh and cry
And live and die
That’s how it goes
For all we know
Down here below
Pale male swimmin' in the air
Looks like he’s in heaven up there
People sufferin' everywhere
But he don’t care
But life goes on down here below
And all us mortals struggle so
We laugh and cry
가사 번역
창백한 남성 유명한 붉은꼬리 호크는 미드 타운 위의 윙스턴드를 수행합니다
맨하탄
공원을 통해 마지막 패스에 대한 원 주변
뚱뚱한 다람쥐에 비둘기랑 눈도 마주쳤고
도망칠 곳도 없고 숨길 곳도 없어
옅은 남자는 괜찮아 아침도 안 먹을 거야
관광객들을 위한 루프티 루프와 6 시 뉴스
펜트하우스에서 펜트하우스 보기로 했어
그는 다섯 번째 번가 위아래로보고"하나님 나는이 마을을 사랑 해요»
하지만 여기 아래 삶은 계속된다
그리고 우리 모두 필사자들은 이렇게 투쟁합니다
우리는 웃고 울고
그리고 살고 죽으십시오
그것이 어떻게 진행되는지입니다
우리가 아는 모든 것
아래 여기 아래
도심에서 조 미첼의 유령을 기차에서 봤어요
풀톤 수산시장이 문을 닫았으니
물속에서 그 냄새는 절대 안 나
새 돈이 얼마나 불탔는진 신경 안 써
이제 지옥의 주방 클린턴과 보 워리의 놀리 타
이스트 빌리지는 윌리엄스 버그 다리를 건너
그리고 헤이,알파벳 시티에 무슨 일이 있었는지?
이 마을엔 가난한 소년이 갈 수 있는 곳이 없어요
하지만 여기 아래 삶은 계속된다
그리고 우리 모두 필사자들은 이렇게 투쟁합니다
우리는 웃고 울고
그리고 살고 죽으십시오
그것이 어떻게 진행되는지입니다
우리가 아는 모든 것
아래 여기 아래
옅은 남자 수영
천국에 있는 것 같아
사람들은 어디서나'질식
그러나 그는 상관하지 않습니다
하지만 여기 아래 삶은 계속된다
그리고 우리 모두 필사자들은 이렇게 투쟁합니다
우리는 웃고 울고