Steve Earle — I'm Still In Love With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "I'm Still In Love With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I didn’t know
You’d be in this place tonight
Then again I thought you might
Now I don’t know what to do Does it show
When my poor heart skips a beat
Each and every time we meet
'Cause I’m still in love with you
There you are
Right across the room from me Just the way I knew you’d be Lookin' lonesome wild and blue
I’m alright so far
Just as long as you don’t speak
That’s what makes my knees go weak
'Cause I’m still in love with you
I’ve done everything I know
To get you off my mind
But sometimes I can’t help but hope
That you won’t walk away this time
Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so
'Cause I’m still in love with you
If I knew what I know now
I’d never let you leave
I’d make it up to you somehow
And darlin' you’d come back to me Then I wouldn’t have to watch you go Wouldn’t have to miss you so
'Cause I’m still in love with you
I wouldn’t need to be so blue
Wouldn’t want you like I do
'Cause I’m still in love with you
가사 번역
나는 몰랐다
오늘 밤 여기 계실 거예요
그럼 다시 나는 당신이
이제 나는 그것이 무엇을 보여줄 지 모른다
내 불쌍한 심장이 두들겨 맞을 때
우리가 만날 때마다
난 아직도 널 사랑하니까
거기 당신은
내 방 바로 건너편에서 내가 아는 한 당신은 외로운 야생과 푸른 보이는 것
나는 지금까지 괜찮아
당신이 말하지 않는 한
그래서 무릎이 약해져
난 아직도 널 사랑하니까
나는 내가 아는 모든 것을 해왔다
내 마음에서 벗어나려고
그러나 때때로 나는 도울 수 없지만 희망을 가질 수 없다
이번엔 도망치지 않을 거라고
그럼 난 당신이 가서 볼 필요가 없습니다 것 당신을 그리워 할 필요가 없습니다 그래서
난 아직도 널 사랑하니까
내가 지금 알고있는 것을 알고 있다면
절대 널 떠나지 않을 거야
어떻게든 보상해줄게
그리고 네가 나에게 돌아왔을 때 나는 네가 그립지 않을 것을 볼 필요가 없었을 것이다.
난 아직도 널 사랑하니까
나는 그렇게 푸른 될 필요가 없을 것입니다
내가 원하는 것처럼 당신이 원하지 않을 것
난 아직도 널 사랑하니까