Steve Earle — Little Emperor 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Little Emperor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey little Emperor, come down from your throne
The hourglass is empty, your time has come and gone
The battlements are crumblin' the walls are tumblin' down
Your counselors and concubines are getting' out of town
Some say it’s an omen, some say it’s the winds of change
Which every way it’s going' it’s blowin' like a hurricane
Hey little conqueror, where you gonna go?
The world is even smaller than it was when you left home
Emptiness in front of you and detritus behind
Nobody ever told you that history was kind
Standin' on the corner, your fortune blowin' in the wind
Daddy didn’t warn that there ain’t no going home again
No pomp and circumstance, no more shock and awe
You’re just a little emperor, that’s all
Hey little hypocrite, what you gonna say
When you wind up standin' naked on the final judgment day
How you gonna justify it, who you gonna call
What if it turns out God doesn’t look like you at all
The leaves are in the teacup, the hieroglyphics on the wall
You ain’t the first to rise up, you sure won’t be last to fall
Hey little emperor, come down from your throne
And let another emperor climb on
가사 번역
작은 황제,당신의 왕위에서 내려와
모래 시계도 비었고 네 시간이 왔다 갔다
전함은 무넘블린이야 벽이 텀블린이야
네 상담사랑 콩쿠비네들이 마을을 벗어나고 있어
어떤 사람들은 그것이 징조라고 말하고,어떤 사람들은 그것이 변화의 바람이라고 말합니다
허리케인처럼 날려버릴거야
작은 정복자,어디로 가?
네가 집을 떠났을 때보다 세상은 더 작아
앞의 공허와 이명 뒤에
역사가 친절하다는 걸 아무도 말 안해줬어
모퉁이를 돌면,당신의 운은 바람에 날려 버립니다
아빠는 다신 집에 못 간다고 경고 안 했어
화려 함 및 상황 없음,더 이상 충격 및 경외
넌 그냥 작은 황제일 뿐이야
어이 위선자
최후의 심판 날에 벌거벗고 서있을 때
어떻게 정당화할건지,누구한테 전화할건지
만약 신이 당신과 전혀 닮지 않은게 밝혀지면 어쩌죠?
잎은 젖꼭지에 있고 상형문자는 벽에 있어
네가 처음 일어난게 아냐 절대 떨어지지 않을 거야
작은 황제,당신의 왕위에서 내려와
그리고 다른 황제가 올라오게 해주세요