Steve Earle — Poor Boy 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Poor Boy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was born on the other side of town
Everybody over there just puts me down
I never thought about it much, 'til the first time I saw you
Uh-oh, what’s a poor boy gonna do It’s bad enough to love you from afar
Me down here and you up where you are
If you hadn’t given me that look, that’s all it took it’s true
U-oh, what’s a poor boy gonna do Baby what’s a poor boy got, not a heck of a lot
Just a heart that’s true
One thing he sure doesn’t need is a heart that bleeds
And these lovesick blues
I know o poor boy can’t go far
Baby, maybe someday drive your car
I can look in my rearview, into those eyes of blue
Uh-oh what’s a poor boy gonna do
가사 번역
난 마을 반대편에서 태어났어
저기 있는 모든 사람들이 날 실망시켰어
널 처음 봤을 때까진 생각 못 했어
어-오,가엾은 소년이 널 멀리서 사랑하기에 충분히 나빠
내가 여기 있고 당신이 있는 곳까지
그 표정을 내게 안 줬다면 그게 전부였어
오,불쌍한 소년이 무슨 짓을 할지 불쌍한 소년이 뭐가 됐든 별로 많지 않아
그냥 사실 심장
그가 확실히 필요 없는 한 가지는
그리고 이 러브식 블루스
나는 가난한 소년이 멀리 갈 수 없다는 것을 안다
자기야,언젠가는 차 몰아
나는 그 파란 눈으로,내 백미어를 볼 수 있습니다
어-오,불쌍한 애는 어쩔건데?