Steve Earle — Rake 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Earle의 노래 "Rake"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to wake and run with the moon
I lived like a rake and a young man
I covered my lovers with flowers and wounds
My laughter, the devil would frighten
The sun, it would come and beat me back down
But every cruel day had it’s nightfall
I’d welcome the stars with wine and guitars
Full of fire and forgetful
Well, my body was sharp, the dark air clean
And outrage my joyful companion
And whispering women, how sweet did they seem
Kneeling for me to command them
And time was like water but I was the sea
And I’d never noticed it passing
Except for the turning of night into day
And the turning of day into cursing
You look at me now and don’t think I don’t know
What all of your eyes are saying
So he wants us to believe these ravings and lies
Just tricks that his brains been a playing?
A lover of women, he can’t hardly stand
He trembles, he’s bent and he’s broken
Well, I’ve fallen, it’s true but I say unto you
Hold your tongues until after I’ve spoken
I was taking my pride in the pleasures I’d known
I laughed and thought I’d be forgiven
But my laughter turned 'round eyes blazing and said
My friend we’re holding a wedding
And I buried my face but it spoke once again
It’s the night to the day that we’re a binding
And now the dark air is like fire on my skin
And even the moonlight is blinding
가사 번역
난 달빛으로 달아나곤 했어요
나는 레이크 한 젊은 사람처럼 살았다
나는 꽃과 상처 내 연인을 커버
내 웃음,악마는 놀라게 것
태양은,그것은 와서 나를 다시 아래로 이길 것입니다
하지만 매일 잔혹한 날이 밤이 되었어
나는 와인과 기타와 함께 별을 환영 할 것입니다
화재의 전체 건망증
음,내 몸은 깨끗하고 어두운 공기 날카로운했다
그리고 즐거운 동반자를 격노
속삭이는 여자들
무릎을 꿇고 명령하노라
그리고 시간은 물 같았다 그러나 나는 바다이었다
그리고 나는 그것이 지나가는 것을 결코 발견하지 못했다
밤낮으로 돌아오는 것만 빼고요
그리고 저주하는 날의 선회
지금 날 쳐다보고 내가 모르는 것 같아?
당신의 모든 눈이 무슨 말을하는지
그래서 그는 우리가 이 협박과 거짓말을 믿길 원해요
그냥 그의 두뇌가 재생 된 트릭?
여자의 연인,그는 거의 참을 수 없습니다
떨면서 구부러져서 망가졌어
글쎄,난 떨어,그것은 사실입니다,하지만 난 당신에게 말
내가 말할 때까지 혀를 잡아
난 내가 알았던 즐거움에 자부심을 갖고 있었어
웃으면서 용서받을 줄 알았어
하지만 내 웃음은'둥근 눈 타오르는 돌았 다 고 말했다
내 친구 우리는 결혼식을 잡고 있습니다
그리고 나는 내 얼굴을 묻었다하지만 다시 한 번 말했다
오늘 밤은 바인딩이야
그리고 지금 어두운 공기는 나의 피부에 불 같이 입니다
그리고 달빛도 눈부셔