Steve Everett — Backbeat 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Everett의 노래 "Backbeat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I screamed myself to sleep last night
Couldn’t clear my busy mind
Of the chase for things I never get from life
I’m gettin better everyday
But a dollar’s gettin hard to make
For a man that stands for anything at all
Don’t lie to make it better
Don’t try to tell me things are fine
I just need a little backbeat
Don’t even need to hear a song
I can walk and whistle, tap my feet or sing along
I don’t need doctor, there ain’t a thing for what I got
I just need a little backbeat
I just need a little beat to get back up
Love and life are never fair
They push and pull you 'til you tear
And burn the pieces that you rip into
A little spark is all it takes
And you’ll gladly give yourself away
To a cause or to a girl you barely know
And after all those choices
That led me to dead ends
They’re only dead if you get to scared
To start back up again
I just need a little backbeat
Don’t even need to hear a song
I can walk and whistle, tap my feet or sing along
I don’t need doctor, there ain’t a thing for what I got
I just need a little backbeat
I just need a little beat to get back up
가사 번역
어제 잠꼬대하느라 소리질렀어
내 바쁜 마음을 지울 수 없습니다
평생 살면서 얻지 못한 것들에 대한 추격
나는 더 나은 매일 받고있어
하지만 1 달러는 힘든데
모든 것을 뜻하는 남자를 위해
더 좋게 만들기 위해 거짓말하지 마라.
아무 일 없다고 말하지마
난 그냥 조금 게으름 뱅이 필요
노래도 들을 필요 없어
나는 걸어 휘파람,내 발을 누르거나 함께 노래 할 수 있습니다
난 의사 필요 없어,내가 가진 것에 대해 아무것도 없어
난 그냥 조금 게으름 뱅이 필요
다시 일어서려면 조금 때리고 싶어요
사랑과 인생은 결코 공정하지 않습니다
그들은 당신을 밀고 당길 때까지
그리고 당신이 찢어 조각을 구울
이 모든 소요 작은 불꽃입니다
그리고 당신은 기꺼이 자신을 포기할 것입니다
원인을 위해 또는 당신은 거의 알고 여자
그리고 그 모든 선택 후
즉 막 다른 골목으로 나를 이끌었다
무서우면 죽어
다시 시작하려면
난 그냥 조금 게으름 뱅이 필요
노래도 들을 필요 없어
나는 걸어 휘파람,내 발을 누르거나 함께 노래 할 수 있습니다
난 의사 필요 없어,내가 가진 것에 대해 아무것도 없어
난 그냥 조금 게으름 뱅이 필요
다시 일어서려면 조금 때리고 싶어요