Steve Everett — Sofa in the Sea 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Everett의 노래 "Sofa in the Sea"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I could sail my house to yours don’t you know that
I would fasten all windows and doors
I’d be on my way before the rising of the morn
And its' low tide could keep my ship from landing on your shore
Pre-You'd hear the roaring of the waves outside
You’d know exactly what to do
I’d use my sofa as a lifeboat
I would row it out to you
It could be you and me on a sofa in the sea
On the best ride of our lives
We could pretend that when we got where our trip would end
We’d just climb right back inside
Until our couch capsized
Til our couch capsized
If I could be so bold to say
You could be the captain I would surely be your mate
We could both get married I would gladly take your name
Or we could just hold hands
Bridge
The world won’t care about
The fact that they’re without the two of us
Because our love’s so strong
가사 번역
내 집을 당신 집으로 항해할 수 있다면
나는 모든 창문과 문을 고정 할 것이다
아침 일어나기 전에 가는 길이야
그리고 그것의 낮은 조수는 당신의 해안에 착륙에서 내 배를 유지할 수 있습니다
전-당신은 외부 파도의 포효를들을 것
당신은 무엇을 정확히 알 것입니다
소파를 구명보트로 쓰겠어요
나는 당신에게 그것을 행 것
너와 내가 바닷속에 있는 소파 위에 있을 수도 있어
우리 삶의 최고의 타고
우리는 우리의 여행이 끝날 곳을 도착했을 때 그 척을 할 수 있습니다
우리는 바로 다시 안으로 들어갈 것입니다
우리의 소파는 축소 될 때까지
우리의 소파를 덮칠 때까지
내가 그렇게 굵은 말을 할 수 있다면
당신은 내가 분명히 당신의 친구가 될 것입니다 선장 수 있습니다
우리 둘 다 결혼하면 기꺼이 네 이름을 따주지
또는 우리는 다만 손을 붙들 수 있었습니다
다리
세상은 신경 안 써
우리 둘이없다는 사실
우리의 사랑은 너무 강하기 때문에