Steve Forbert — Don't Look Down, Pollyanna 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Don't Look Down, Pollyanna"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sidewalk spiel, it’s no big deal
The traffic lights are blinking just the same
The church bell tolls for hearts and souls
And every moth is flapping towards a flame
Don’t look down, Pollyanna
Don’t look down at all
Shreveport, Louisiana
Is just as high as Niagara Falls
You feel as if you’re over a barrel
You think you might be close to the edge
You’re hoping there’ll be somebody there who
Will get you back intact off the ledge
Your west side home, they foreclosed on
Is someone else’s dream come true today.
At near half price, it must feel nice
To wake up with a mortgage one can pay
Don’t look down Pollyanna
Don’t look down at all
Shreveport, Louisiana
Is just as high as Niagara Falls
You feel as if you’re over a barrel
You think you might go straight down the drain
You’re hoping there’ll be somebody there who
Will zap you back to Hackberry Lane
«The World And How To Work It»
Is a book you should’ve read
There should’ve been a copy
On the night stand by your bed
«Life And How To Live It»
Is another good choice as well
The new large print edition and a fairly clean hotel
A sweet soul blast from days gone past
Is bouncing off the Greyhound station wall
A safe past tense that makes good sense
And now is somewhat painful to recall
Don’t look down, Pollyanna
Don’t look down at all
Shreveport, Louisiana
Is just as high as Niagara Falls
You feel as if you’re over a barrel
You think you might be close to the end
You’re hoping there’ll be somebody there who
Will get you back on track once again
가사 번역
보도가 급증,그것은 큰 문제가 아니다
신호등이 깜박하고 있어
교회 종은 마음과 영혼에 대한 통행료
그리고 모든 나방이 불꽃으로 펄럭입니다
아래로 보지 마,폴리아나
아래로 보지 마
슈리브포트,루이지애나
나이아가라 폭포만큼 높아요
넌 마치 통이 넘쳐나는 것 같아.
당신은 당신이 가장자리에 가까이있을 수 있습니다 생각
거기 누구라도 있었으면 좋겠어?
난간에서 당신을 본래 후에 얻을 것입니다
자네 서쪽의 고향은 압류당했어
누군가 다른 사람의 꿈은 오늘 진실한 온다.
거의 절반 가격에,그것은 좋은 느낌해야합니다
당신이 지불 할 수있는 모기지 일어나
폴리안나 보지 마
아래로 보지 마
슈리브포트,루이지애나
나이아가라 폭포만큼 높아요
넌 마치 통이 넘쳐나는 것 같아.
당신은 당신이 바로 드레인 아래로 갈 수 있다고 생각
거기 누구라도 있었으면 좋겠어?
다시 Hackberry 레인에 당신을 때려 것입니다
"세계 그리고 그것을 작동하는 방법»
책을 읽어야 했을까?
사본이 있었어야 했는데
밤에 네 침대 옆에 서
"삶과 그것을 사는 방법»
또 다른 좋은 선택도 있습니까
새로운 대형 인쇄 판과 상당히 깨끗한 호텔
달콤한 영혼 폭발 과거 사라 일에서
그레이하운드 역 벽 떨어져 수신 거부
좋은 감각을 만드는 안전한 과거 시제
그리고 지금 기억하는 것은 다소 고통 스럽습니다
아래로 보지 마,폴리아나
아래로 보지 마
슈리브포트,루이지애나
나이아가라 폭포만큼 높아요
넌 마치 통이 넘쳐나는 것 같아.
당신은 당신이 끝에 근접 할 수 있다고 생각
거기 누구라도 있었으면 좋겠어?
다시 한 번 트랙에 당신을 다시 얻을 것이다