Steve Forbert — It Sure Was Better Back Then 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "It Sure Was Better Back Then"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Working on the Georgia Line the live long day
Ninety nine degrees and only half past May
Nailing down the metal with the crosstime blues
I had creosote all over my shoes
I hated it, you know, now I find I miss it Every time my little pension check rolls in Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
yeah It sure was better back then
Working in the rain beneath surplus tarp
Foreman in the wagon twanging a sad Jews harp
Passing out at night still in my mud caked jeans
I was living off of berries and beans
I hated it, you know, now I swear I miss it Every time I look down on my pale white skin
Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
It sure was better back then
(guitar lead)
Well, the cable caught my leg, and, boy, the damn thing bled
Foreman sewed the muscle up with tarp patch thread
Sit me by the camp, gonna have the cook clean pans
And scrub them down with Georgia red sand…
I hated it, you know, now I really I miss it Staring in my TV till the broadcast ends
Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
It sure was better back then
It sure was better back… one more time…
It sure was better back then
(guitar lead)
(spoken over guitar lead) Let’s go on off with 'em (??)
…Some kind of beat happenin' (audience clapping)
…that's gonna do, that’s good… (??)
Well, the cable caught my leg, and, boy, the damn thing bled
Foreman sewed the muscle up with tarp patch thread
Sit me by the camp, gonna have the cook clean pans
And scrub them down with Georgia red sand…
I hated it, you know, now I really I miss it Starin' in the TV till the broadcast ends
Course I had it bad… not as bad as this is It sure was better back then
It sure was better back then
It sure was better back… one more time…
It sure was better back then
(guitar out)
가사 번역
조지아 라인 작업 라이브 긴 하루
아흔 아홉 도 지난 5 월 절반
크로스 타임 블루스와 함께 금속을 못 박는
내 신발 위에 크레오소트가 있었어
나는 그것을 싫어,당신은 알고,지금은 찾아 나는 그것을 놓칠 때마다 내 어린 펜션 확인 롤 과정에서 나는것은 나쁜...으로 나쁘지 않다 이것은 확실히 더 나 그때로 돌아
그래,그때가 더 좋았지
잉여 방수포 밑에 비에서 일
왜건의 감독이 슬픈 유태인 하프를 두들겨 팼다
밤에 기절하는 아직도 내 진흙에 굳어 청바지
나는 열매와 콩에서 살고 있었다
난 그게 싫었어,알잖아,이젠 정말 그리워
물론,그때가 더 좋았던 것만큼 나쁘진 않았어요
그때가 더 좋았지
(기타 리드)
케이블이 내 다리를 잡았어 그리고 피가 난 거지
포먼은 방수포 패치 스레드로 근육을 꿰 맸다
캠프에 앉아서 요리사한테 깨끗한 프라이팬을 먹여야지
조지아 레드 샌드로 씻어내…
정말 싫었어요 방송이 끝날 때까지
물론,그때가 더 좋았던 것만큼 나쁘진 않았어요
그때가 더 좋았지
그것은 확실히 더 나은 돌아...…
그때가 더 좋았지
(기타 리드)
(기타 리드 이상 사용)의 그들과 함께 가자(??)
...어떤 종류의 비트 사건'(청중 박수)
...그렇게 할거야,잘...(??)
케이블이 내 다리를 잡았어 그리고 피가 난 거지
포먼은 방수포 패치 스레드로 근육을 꿰 맸다
캠프에 앉아서 요리사한테 깨끗한 프라이팬을 먹여야지
조지아 레드 샌드로 씻어내…
방송이 끝날 때까지 Tv 에서 스타링하는 게 그리워요
물론,그때가 더 좋았던 것만큼 나쁘진 않았어요
그때가 더 좋았지
그것은 확실히 더 나은 돌아...…
그때가 더 좋았지
(기타 아웃)