Steve Forbert — Responsibility 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Responsibility"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor ole surrender Mimosa, fin’ly burnt out by the sun
I feel pretty burnt out myself
when the long, hot summer is done
summertime’s long been my fav’rite, now I can’t grab it no more
can’t find no time for a fish on the line
or that swing in the old Sycamore
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
baby, you know how I’m working, sorry I’m busy so much
sorry those days when the world went our way
are so hard to return to an’touch
maybe our future looks brighter, maybe our ship will come in maybe these years an’these muletrain careers
will be things we wont think about then
but
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
competition’s heavy on a hard line wreckin’crew
the good ones never leave an’still
there’s always some one new
pressure comes down hard up on a top notch rivet team
we don’t get time to pace ourselves,
we don’t stand around and dream
Poor ole surrender Mimosa, fin’ly burnt out by the heat
I feel pretty burnt out myself
when I make that ole turn down our street
summertime’s long been my fav’rite, now it’s ole autumn I love
summertime fun on some beach in the sun
is not somethin' I’m seein' much of
I’m in such a hurry now
it starts to worry me stop an' smell the roses?
baby I can’t hardly see
no, I aint forgotten just how good it all can be, but
I’ve got so much responsibility
Hints:
forefinger and small finger 'work' on 5th string throughout the song;
solo is on 1st string, 0−3-5 0−3-5.
가사 번역
불쌍한 늙은 항복 미모사,태양에 의해 지느러미 불타
나는 꽤 나 자신을 태워 느낀다
긴,뜨거운 여름이 끝날 때
여름 시간은 긴 내 즐겨 찾기되었습니다,지금은 더 이상 그것을 잡을 수 없습니다
줄 위에 물고기에 대한 시간을 찾을 수 없습니다
아니면 오래된 시카모어에 그 스윙
나는 지금 그렇게 서둘러
장미향 냄새 좀 그만 맡아줄래?
아기 나는 거의 볼 수 없다
아니,나는 모든 것이 될 수 있습니다 얼마나 좋은 잊어 언트,하지만
나는 너무 많은 책임이 있습니다
자기야,내가 어떻게 일하고 있는지 알잖아.내가 너무 바빠서 미안해.
세계가 우리의 길을 갔을 때 그 일 죄송합니다
노터치로 돌아가기 너무 힘들어
어쩌면 우리의 미래가 밝아 보이는,어쩌면 우리의 배는 아마이 년'변두리 경력에 올 것이다
우리가 그때 생각하지 않을 일이 될 것입니다
하지만
나는 지금 그렇게 서둘러
장미향 냄새 좀 그만 맡아줄래?
아기 나는 거의 볼 수 없다
아니,나는 모든 것이 될 수 있습니다 얼마나 좋은 잊어 언트,하지만
나는 너무 많은 책임이 있습니다
경쟁이 치열해요
좋은 사람들은 결코 정지를 떠나지 않습니다
항상 새로운 것이 하나 있습니다
압력은 최고 노치 리베트 팀에 아래로 열심히 위로 옵니다
우리는 자신을 속일 시간이 없습니다,
우리는 주위에 서서 꿈을하지 않습니다
불쌍한 늙은 항복 미모사
나는 꽤 나 자신을 태워 느낀다
올레가 우리 길을 거절하게 되면
여름 시간은 긴 내 즐겨 찾기되었습니다,지금은 올레 가을 나는 사랑 해요
태양 일부 해변에서 여름 재미
내가 많이 보는 게 아니야
나는 지금 그렇게 서둘러
장미향 냄새 좀 그만 맡아줄래?
아기 나는 거의 볼 수 없다
아니,나는 모든 것이 될 수 있습니다 얼마나 좋은 잊어 언트,하지만
나는 너무 많은 책임이 있습니다
힌트:
노래 전반에 걸쳐 5 문자열에 포어 핑거와 작은 손가락'작업';
솔로가 첫 번째 문자열에 0-3-5 0-3-5.