Steve Forbert — Simply Spalding Gray 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Simply Spalding Gray"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Strange Names and New Sensations
Simply Spalding Gray
You’ve gone it seems to great extremes
To tell the tales you tell,
You’ve lived 'em all, both great and small
And so you tell them well;
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
There aint no sex or violence
(Might not float your boat),
A water glass, a table
and a page or two of notes.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
Your mother died a suicide,
So odds were up, they say,
That you would see things comp’rably
And end it all some day;
A monologing diarist
Makes his life his art,
Offstage walks a tightwire
And might fall apart;
Motor crash in Ireland
(Bad blow to the head)
Modified his madness
And darkened things he said.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
We’ll be standing here while the future breaks against us
Like the waves against a buoy in the bay;
We’ll be standing here or is time a magic carpet
That we’re riding on to move from day to day?
Riding on to move from day to day?
You’ve gone it seems to great extremes
to tell the tales you tell,
But ev’rything’s extreme, it seems,
To you, so what the hell?
Swimming to Cambodia, Monster in a Box,
This dude just flippin' sits there
And they film him while he talks;
People pay to watch it
As if it were a play;
It aint exactly acting,
It’s simply Spalding Gray.
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still;
Bye-bye, just a wave if you will,
Bye-bye, we’ll be standing here still.
가사 번역
이상한 이름과 새로운 감각
단순히 회색을 Spalding
당신은 큰 극단으로 보인다 갔어요
당신이 말하는 이야기를,
당신은 위대하고 작은 둘 다 그들을 모두 살았습니다
그래서 당신은 잘 그들에게;
캄보디아 수영,괴물 상자,
이 친구는 그냥 저기 앉아 있어
그가 이야기하는 동안 그리고 그들은 그를 촬영;
이 aint 더 섹스 또는 폭력
(당신의 배를 뜨지 않을지도 모릅니다),
물 유리,테이블
그리고 한 페이지 또는 두 개의 메모.
안녕히 계세요 파도 좀 주세요,
안녕,우린 여기 가만히 서 있을 거야
네 엄마는 자살했어,
그래서 확률이 높았다,그들은 말한다,
당신은 일을 용감하게 볼 것이라고
그리고 하루 종일 끝내;
독백 일기
그의 삶을 그의 예술으로 만듭니다,
무대에서 꽉 와이어를 걷는다.
그리고 무너질 수도 있습니다;
아일랜드의 모터 충돌
(머리에 나쁜 타격)
그의 광기를 수정
그리고 그가 말한 것을 어둡게했다.
안녕히 계세요 파도 좀 주세요,
안녕,우린 여기 가만히 서 있을 거야
미래가 우리에게 대항하는 동안 우리는 여기 서있을 것입니다
베이의 부표 반대 파도처럼;
우리는 여기 서 있을 거 야 또는 시간 매직 카펫
우리는 매일 매일 이동 타고 있다고?
매일 매일 이동 타고?
당신은 큰 극단으로 보인다 갔어요
당신이 말하는 이야기를,
그러나 ev’rything’의 익스트림,그것은 보인다,
당신에게,그래서 도대체 무엇인가?
캄보디아 수영,괴물 상자,
이 친구는 그냥 저기 앉아 있어
그가 이야기하는 동안 그리고 그들은 그를 촬영;
사람들은 그것을 볼 지불
마치 연극처럼;
그것은 정확하게 행동합니다,
그것은 단순히 회색을 Spalding 입니다.
안녕히 계세요 파도 좀 주세요,
안녕,우린 여기 가만히 서 있을 거야;
안녕히 계세요 파도 좀 주세요,
안녕,우린 여기 가만히 서 있을 거야