Steve Forbert — Steve Forbert's Midsummer Night's Toast 가사 및 번역

이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Steve Forbert's Midsummer Night's Toast"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Here’s to all you all you lucky dogs, it’s heads or tails.
Here’s to all you filthy rich, I wish you well.
Here’s to all the pretty women made for cash.
And here’s to dashing daddy’s son he’s such a flash.
Well, I been lookin' and walkin' 'round the
sunset square,
Singin' an' talkin' with my friends down there,
sittin' an' lis’nin' with a young man’s ear,
to all the rainbow dreams
Here’s to all the shitty jobs that I despise.
Here’s to two-bit guarantees and other lies.
Here’s to roads of burning tar and hot cement.
Here’s to money in my hand and where it went.
Well, I got my fingers a-tapping on the hard,
stone steps.
I’m waiting for lightning and the rains to fall.
Young lovers are loafin' with their sidewalk smiles
And all their rainbow dreams.
Amy Alice in the Summer
With a sack lunch and a punch card.
See my sister with a drag job.
Man, she feels like she’s a hundred years ago.
Here’s to people living lives that they regret.
Work your fingers to the bone and sink in debt.
Here’s to all those shaky tricks that hustlers try.
You know their easy money is oft' times hard.
They flash a grin an' they wink their eye, well…
I been livin' an' breathin' in the rat trap town.
Tryna get over where the wall breaks down.
Holdin' my head up with my thin tired arms
and all my rainbow dreams

가사 번역

여기에 모든 당신의 모든 행운의 개,그것은 머리 또는 꼬리입니다.
여기 더러운 부자 모두에게,나는 당신을 잘 바랍니다.
현찰로 만든 예쁜 여자들을 위해
그리고 아빠의 아들을 돌보기 위해 여기 플래시가 있습니다.
글쎄,난 주위를 둘러보고
선셋 스퀘어,
내 친구들이랑 얘기 좀 해,
젊은 남자의 귀에 앉아,
모든 무지개 꿈에
여기 내가 경멸하는 모든 엿 같은 작업에 있습니다.
여기에 두 비트 보장 및 기타 거짓말입니다.
타르와 뜨거운 시멘트를 타는 도로에 있습니다.
여기 내 손에 돈을 위해 그리고 그것은 어디로 갔는지.
글쎄,난 내 손가락을 두드리고 하드를 얻었다,
돌 단계.
나는 번개와 비가 떨어질 기다리고 있어요.
젊은 연인'그들의 보도 미소와 loafin'있습니다
그리고 그들의 모든 무지개 꿈.
에이미 앨리스 에 이 여름
자루 점심과 펀치 카드로.
내 언니를 끌고가면서 봐
100 년 전처럼 느껴져요
여기에 그들이 후회 삶을 사는 사람들입니다.
뼈에 손가락을 작업 및 부채 싱크.
여기에 사기꾼 시도 모든 흔들리는 트릭입니다.
당신은 그들의 쉬운 돈이 힘든'시간 알고있다.
그들은 미소를 깜박'그들은 잘 자신의 눈을 윙크…
나는 쥐 함정 마을에서'숨을 쉬었다'고 말했다.
성벽이 무너지는 곳을 극복하려구요
내 머리 좀 잡아줘
그리고 내 모든 무지개 꿈