Steve Forbert — Tonight I Feel So Far Away from Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Forbert의 노래 "Tonight I Feel So Far Away from Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Standin' on the corner, waiting for the snow,
wishin' I’s a little warmer, wond’rin' where to go…
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Who can I confide in? Who can really hear?
Who can keep my secrets? Who can see me clear?
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
Watch out there mama with your TV blues.
Go walkin' lightly in your high-heeled shoes.
Look out there mister since ya seen so much
Go lightly flyin' on your graveyard crutch.
People seeking people, standing on the earth,
reaching for connection, they know what it’s worth.
I saw a man break down today,
break down into tears,
tonight I feel so far away from home.
가사 번역
모퉁이에서 눈을 기다리면서,
좀 더 따뜻해지길 바래요…
오늘 한 남자가 헤어지는 걸 봤어,
눈물로 분해,
오늘 밤 나는 집에서 멀리 떨어져 생각합니다.
누가 털어놓을 수 있죠? 누가 정말들을 수 있습니까?
누가 내 비밀을 지킬 수 있습니까? 누가 나를 분명히 볼 수 있습니까?
오늘 한 남자가 헤어지는 걸 봤어,
눈물로 분해,
오늘 밤 나는 집에서 멀리 떨어져 생각합니다.
네 블루스 팀으로 엄마 조심해
굽 높은 구두를 신고 가볍게 걸어
저기 좀 봐,네가 너무 많이 본 이후로
묘지 목발로 가볍게 날아가요
지구 위에 서 있는 사람들을 찾는 사람들,
연결에 도달,그들은 그것이 가치가 무엇인지 알고있다.
오늘 한 남자가 헤어지는 걸 봤어,
눈물로 분해,
오늘 밤 나는 집에서 멀리 떨어져 생각합니다.