Steve Gibbons Band — Down in the Bunker 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Gibbons Band의 노래 "Down in the Bunker"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been cast into the mould of new times
I’ve been gassed behind enemy lines
I was the last one from two thousand and one young squaddies
I thought to myself, «It's got to be a dream»
That’s when I noticed this hole in the green
And the girl in the bunker revealing her beautiful body
Well, there were handicaps all around
But I had to get into that hole in the ground
Though the grass was covered in blood and the green was muddy
I took my aim but I missed the shot
And it landed right down in the spot
Where the girl in the bunker was flashing her beautiful body
I stripped off my uniform when I saw the sign which read:
«No squaddies in the clubhouse after half past nine, you’re dead!
Members are requested, please don’t play the green that’s red--
And please don’t lose your balls down in the bunker!»
So I stepped into the clubhouse, I had my birthday-suit disguise
I must have looked suspicious, they could see it in my eyes
«Members must be covered, kindly button up your flies--
And please don’t lose your balls down in the bunker!»
I’ve been cast into the mold of new times
I’ve been gassed behind enemy lines
The last one from two thousand and one young squaddies
I woke up and the room was green
And when the nurse came on the scene
She was the girl from the bunker-- oh, what a beautiful body!
가사 번역
나는 새로운 시대의 금형에 캐스팅되었습니다
적군들 뒤통수를 쳤습니다
나는 이천에서 마지막 하나 하나의 젊은 비행대였다
나는 나 자신에게 생각했다,"그것은 꿈이 될 수있어»
그 때 나는 녹색이 구멍을 발견
고 이 여자 에 이 벙커 을 공개 그 아름다운 체
음,모든 주위에 장애인이 있었다
하지만 난 그 구멍에 들어가야만 했어
비록 풀은 피로 덮여 있었고 녹색은 진흙 투성이였지만
나는 내 목표를했다 그러나 나는 샷을 놓쳤다
그 자리에서 바로 내려왔죠
어디 벙커에 여자는 그녀의 아름다운 몸을 깜박이는
나는 읽는 기호를 보았을 때 내 유니폼을 벗겼다:
"클럽 하우스에서 비행 중대는 9 시 반 후,당신은 죽은!
회원 요청,빨간색 녹색 재생 하지 마십시오--
그리고 벙커에서 불알을 잃지 마세요!»
그래서 나는 클럽 하우스에 들어가 내 생일 정장 변장을 했어
의심스러웠을 거야 내 눈에서 볼 수 있었어
"회원은 친절 버튼을 파리까지 적용해야합니다--
그리고 벙커에서 불알을 잃지 마세요!»
나는 새로운 시대의 곰팡이에 캐스팅되었습니다
적군들 뒤통수를 쳤습니다
이천 하나의 젊은 비행대에서 마지막 하나
나는 깨어 방 녹색이었다
그리고 간호사가 현장에 왔을 때
벙커에서 온 여자였는데 정말 아름다운 몸이야!