Steve Gillette — Springtime Meadows 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Gillette의 노래 "Springtime Meadows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I courted well in springtime meadows
I courted well all in the Fall
And all the time that I was courtin'
I shouldn’t been a-courtin' at all
Shouldn’t been a-courtin' at all
Her lips were like some ruby jeweler’s
If skies were blue, her eyes were bluest
And anytime I thought would please her
I brought the sun down to her
The sun down to her
Her love grew warm in springtime meadows
But love grew cold as summer waned
No song can sing of my sad sorrow
Or how my heart doeth pain
My heart doeth pain
가사 번역
나는 봄철 초원에서 잘 구애했다
나는 가을 잘 구애
그리고 항상 내가 법정에 서있었지
내가 너무 예의바르게 굴지 말았어야 했어.
전혀 예의바르게 굴지 말았어야 했어.
그녀의 입술은 어떤 루비 보석상 같았다
하늘이 파란색이었다면,그녀의 눈은 파랗았다
그리고 언제라도 그녀를 기쁘게 할 것이라고 생각했습니다
나는 그녀에게 태양을 가져
그녀의 태양 아래
그녀의 사랑은 봄의 초원에서 따뜻한 성장
하지만 사랑은 성장한 차가운 여름 감퇴
내 슬픔을 노래 할 수있는 노래는 없다.
또는 내 마음이 고통을 겪는 방법
내 마음은 고통을 겪는다.