Steve Goodman — Mama Don't Allow It 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "Mama Don't Allow It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now, my mama don’t allow no mandolin pickin' in here
Mama don’t allow no mandolin pickin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow, Jethro play that mandolin anyhow
Mama don’t allow no mandolin pickin' in here
Mama don’t allow no guitar playin' here
Mama don’t allow no guitar playin' in here
We don’t care what mama don’t allow, we’re gonna play that guitar anyhow
Mama don’t allow no quitar playin' in here
Now our Mama don’t allow no piano playin' 'round here
My mama don’t allow no piano playin' 'round here
I don’t care what mama can’t skate
Jeff’s gonna pound those 88's
Mama don’t allow no piano playin' 'round here
Now my Mama don’t allow no fiddle playin' in here
My mama don’t allow no fiddle playin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow
I’m gonna saw that fiddle anyhow
Howard, don’t play that fiddle anywhere but right in here
Well my Mama don’t allow no bass playin' 'round here
My mama don’t allow no Fender bass playin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow
(Hugh, you better wake up)
Mama don’t allow no bass playin' 'round here
Now my Mama don’t allow no percussion playin' 'round here
My mama don’t allow no percussion playin' 'round here
I don’t care what mama don’t allow
We’re gonna be percussive anyhow
Mama don’t allow no percussion playin' 'round here
(C'mon Sheldon)
Mama don’t allow no good time music here
Mama don’t allow no good time music here
Oh, we don’t care what mama don’t allow
We’re gonna have ourselves a good time anyhow
Mama don’t allow no, one more, here we go…
가사 번역
우리 엄마는 여기 있는 만돌린 따위 못 들어오게 해
엄마는 여기선 만돌린 따위 안 받아
엄마가 뭘 허락하든 상관없어 어쨌든 제스로 만돌린을 연주하잖아
엄마는 여기서 만돌린 따위 못 들어오게 해
엄마는 여기서 기타 치면 안 돼
엄마는 여기서 기타 치면 안 돼
엄마가 뭘 허락하든 상관없어 어차피 그 기타를 칠 거야
엄마는 여기서 키타는 못 놀게 해
우리 엄마는 여기서 피아노 치면 안 돼
우리 엄마는 여기서 피아노 치면 안 돼
엄마가 스케이트 못 타는 거 신경 안 써
제프가 그 88 개를 팔거야
엄마는 여기서 피아노 치면 안 돼
우리 엄마는 여기서 바이올린 연주 못 하게 해
우리 엄마는 여기선 바이올린 연주 못 해
엄마가 뭘 허락해 주든 상관없어
어쨌든 바이올린을 볼거야
하워드,여기서 놀지 마
우리 엄마는 여기서 농어놀이 하지마
우리 엄마는 여기선 펜더베이스가 연주할 수 없어
엄마가 뭘 허락해 주든 상관없어
(휴,당신은 더 나은 일어나)
엄마는 여기서 농어 놀이 금지야
이제 우리 엄마는 여기서 타악기 연주 못 하게 해
우리 엄마는 여기서 타악기놀이를 허락 안 해
엄마가 뭘 허락해 주든 상관없어
어쨌든 우리는 타악기 일 것입니다
엄마는 여기서 타악기 연주 못 해
(어이 쉘든)
엄마는 여기에 좋은 시간 음악을 허용하지 않습니다
엄마는 여기에 좋은 시간 음악을 허용하지 않습니다
엄마가 뭘 허락해 주든 상관 안 해
어쨌든 우리는 좋은 시간을 가질 것입니다
엄마는 안 돼,한 번만 더,한 번만 더…