Steve Goodman — The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "The I Don't Know Where I'm Going But I'm Goin' Nowhere In a Hurry Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miss Beverly Jones had a PhD in Physics
And she went to town to look for some work
Everyplace she applied they said that she was qualified
To be a secretary or a clerk
The word got out on the day she was born
But she was twenty years getting the news
And the «I don’t know where I’m going
But I’m going nowhere in a hurry» blues
My friend Fred felt lucky last Tuesday
And he took himself out to the track
He was armed with a hot tip and a hundred dollar bill
But that boy had to hitchhike back
The horse that he bet on was leading all the way
And then it threw off one of its shoes
And got the «I don’t know where I’m going
But I’m going nowhere in a hurry» blues
And it’s I don’t know where I’m going
I do not know how long the journey will last
And it’s I don’t know where I’m going
The future’s one big mirror of the past
And I’ve been losing so long, that it looks just like winning
Kick me again and I’ll come up grinning
All my time I’ve spent standing still
Its the world that’s spinnin' round so fast
And it was on a Sunday morning
About a hundred years ago
The message came without a warning
Though everybody’d told him so
The last thing that General Custer said
When he looked up and saw all the Sioux
Was, «I don’t know where I’m going
But I’m going nowhere in a hurry too»
A fatal dose of the «I don’t know where I’m going
But I’m going nowhere in a hurry» blues
가사 번역
비벌리 존스 양은 물리학 박사 학위를 받았습니다
그리고 그녀는 어떤 일을 찾기 위해 마을에 갔다
그녀가 신청 한 모든 곳 그들은 그녀가 자격이 있다고 말했다
비서나 사무원
그녀가 태어난 날에 나온 단어
그러나 그녀는 뉴스를 받고 20 년이었다
그리고"나는 내가 어디로 가는지 모른다
그러나 나는 서둘러 아무데도 갈거야"블루스
내 친구 프레드는 지난 화요일 운이 좋았다
그리고 그는 선로에 자신을 갔다
그는 뜨거운 팁 및 백 달러 지폐로 무장했다
하지만 그 아이는 다시 히치하이크했다
그가 내기 말은 모든 방법을 선도했다
그리고 그 신발 중 하나를 던졌다
그리고"나는 내가 어디로 가는지 모른다
그러나 나는 서둘러 아무데도 갈거야"블루스
그리고 그것은 내가 어디로 가는지 모른다
나는 여행이 지속 얼마나 오래 모르겠어요
그리고 그것은 내가 어디로 가는지 모른다
미래는 과거의 하나의 큰 거울
그리고 나는 너무 오래 잃어 버렸고,그것은 승리하는 것처럼 보입니다
다시 나를 걷어차 내가 웃어 올 것이다
내 모든 시간을 나는 아직도 서 보냈다
그 세계는 너무 빨리 돌고 있습니다
그리고 그것은 일요일 아침에 있었다
약 100 년 전
이 메시지는 경고없이 왔습니다
모두가 그렇게 말했지만
커스터 장군이 마지막으로 한 말
그가 고개 모든 숙을 보았을 때
"어디로 가는지 모르겠어"
그러나 나는 너무 서둘러 아무데도 갈거야»
의 치명적인 복용량"나는 내가 어디로 가는지 모른다
그러나 나는 서둘러 아무데도 갈거야"블루스