Steve Goodman — The Twentieth Century Is Almost Over 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Goodman의 노래 "The Twentieth Century Is Almost Over"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back in 1899 when everybody sang auld lang syne
A hundred years took a long, long time
For every boy and girl
Now there’s only one thing i’d like to know
Where did the 20th century go
I’d swear it was here just a minute ago
All over this world.
Does anyone remember the great depression
I read all about it in true confessions
Sorry i was late for the recording sessions
But somebody put me on hold;
Has anybody seen my linoleum floors,
Petroleum jelly and two world wars;
They got stuck in the revolving doors
All over this world.
Winter’s getting colder, summer’s getting hotter
Wishing well’s wishing for another drop of water
Mother earth’s blushin' cause somebody caught her
Making love to the man in the moon
How you gonna keep 'em down on the farm,
Now that outer space has lost its charm,
Somebody set off the burglar alarm and not a moment too
Old father time has got his toes a tappin,
Standin’in the window grumblin’and a rappin'
Everybody’s waiting for something to happen,
Tell me if it happens to you
The judgement day is getting nearer,
There it is in the rear view mirror
If you duck down, i could see a little clearer
All over this world.
The twentieth century is almost over
Almost over, almost over
The twentieth century is almost over
All over this world.
All over this world, all over this world.
The twentieth century is almost over all over this world.
가사 번역
1899 년에 모두가 울드 랭 시네를 불렀을 때
백 년은 길고 긴 시간이 걸렸다
모든 소년과 소녀를 위해
이제 내가 알고 싶은 건 단 한 가지
20 세기는 어디로 갔습니까
나는 그것이 단지 1 분 전에 여기 있었다고 맹세 할 것이다
이 모든 세상.
사람이 대공황을 기억 하는가
나는 진정한 고백 그것에 대해 모든 것을 읽어 보시기 바랍니다
녹화 시간에 늦어서 죄송해요
하지만 누군가가 나를 잡아 넣어;
내 리놀륨 바닥을 본 사람이 있습니까,
석유 젤리와 두 세계 대전;
회전문에 갇혔어
이 모든 세상.
겨울이 추워지고 여름이 더워지고
물 한 방울을 더 바란다면
어머님,누가 잡아서...
달빛 속의 남자를 사랑하기
어떻게 그걸 농장에 내려놓지?,
이제 우주 공간은 그 매력을 잃었다,
누군가 도난경보를 울렸고,너무 늦지 않았어요.
오래 된 아버지 시간은 그의 발가락을 타핀,
창문이 흔들리지 않게 서 있어
모두가 뭔가를 기다리고 있습니다,
무슨 일이 생기면 말해줘
심판의 날이 점점 더 가까워지고 있습니다,
거기 그것은 백미러에 있습니다
당신이 아래로 오리 경우에,나는 조금 더 명확하게 볼 수 있었다
이 모든 세상.
20 세기는 거의 끝났습니다
거의 끝났다,거의 끝났다
20 세기는 거의 끝났습니다
이 모든 세상.
전 세계,전 세계
20 세기는 이 전 세계에 거의 다 있습니다.