Steve Hackett — Born in Chicago 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Hackett의 노래 "Born in Chicago"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was born in Chicago back in 19 and 41
I was born in Chicago back in 19 and 41
Well, my father told me Son, you had better get a gun!
Well, my first friend went down when I was 17 years old
Well, my first friend went down when I was 17 years old
Well, there’s one thing you can say 'bout that, boy
He got gold
My second friend went down when I was 21 years old
Well, my second friend went down when I was 21 years old
There’s one thing you can say 'bout that, boy
He got bread
Well, the blues’s all right when there’s someone left to play the game
Well, the blues’s all right when there’s someone left to play the game
All my friends are going
And things just don’t seem the same
No, things just don’t seem the same, babe
가사 번역
글쎄,난 다시 19,41 시카고에서 태어났다
나는 19 과 41 에서 시카고에서 태어났습니다
글쎄,내 아버지가 아들한테 말했는데 총 좀 사오라고!
17 살 때 첫 친구가 쓰러졌어요
17 살 때 첫 친구가 쓰러졌어요
한 마디만 해도 돼
그는 금을 얻었다
내 두 번째 친구는 내가 21 살 때 내려 갔다
내 두 번째 친구는 내가 21 살 때 내려 갔다
한 마디만 하면 돼
그는 빵을 얻었다
블루스는 누가 게임을 할 수 있을 때 괜찮아
블루스는 누가 게임을 할 수 있을 때 괜찮아
내 친구들은 다
그리고 상황이 그냥 같은 것 같지 않습니다
아니,상황이 똑같지 않아,자기야