Steve Harley — It Wasn't Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Harley의 노래 "It Wasn't Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It wasn’t me who wrote the epitaph
I only burned the old girl’s photograph
And threw the kitten in the fire, see
You ask me your father he’ll remember mee
It was so fantastic, he burned like a matchstick
You know I’m sorry for what I’ve done
I wasn’t me who wrote to Gideon
I only ate the homing pigeon
And ordered taxis in the early hours
And sent a wreath of withered flowers
I broke both her heels, that was quite a deal
I’ve said I’m sorry for having fun
Chorus: Now you say I’m responsible for killing them
I say it was god — He was willing them
It wasn’t me who lit the kerosene
I only polished the floor with vaseline
And asked the doctor not to come around
And hid her savings in the lost and found
It was all electric when her cuts went septic
I then apologized again
It wasn’t only me who blew their brains
I certainly admit to putting chains
Around their necks so they couldn’t move
But there were others being quite crude
That was quite a gang waiting for the bang
I only take the blame for lighting the fuse
Chorus: Now you say I’m responsible for killing them
I say it was god — He was willing them
It wasn’t me who put your Ma away
It wasn’t me who put your Pa away
It wasn’t me who stole their plastic teeth
It wasn’t me who caused this awful grief
I did it all in jest, this I must confess
Anything i did was for the best
Chorus: Now you say I’m responsible for killing them
I say it was god — He was willing them
가사 번역
내가 쓴 게 아냐
노친네 사진만 태웠어
그리고 불에 새끼 고양이를 던져 참조
네 아버지가 날 기억할지 물어봐
너무 환상적이었고,그는 성냥개비처럼 불탔다.
내가 한 일에 대해 미안해
기디언에게 쓴 사람은 내가 아니었어.
나는 단지 집에 비둘기를 먹었다
그리고 이른 시간에 택시를 주문했습니다
그리고 시든 꽃 화환을 보냈습니다
둘 다 발 뒤꿈치를 부러뜨렸어 그건 꽤 거래였어
나는 재미를 위해 미안 해요 말했다
코러스:이제 당신은 내가 그들을 죽일 책임이 있다고 말한다
나는 그것이 신이라고 말한다—그는 그들을 기꺼이 했다
등유에 불을 붙인 건 내가 아니었어
바셀린 바닥만 닦았어요
그리고 의사가 오지 말라고 했어
그리고 손실 및 발견에 그녀의 저축을 숨겨
패혈증이 생겼을 때 전기가 나갔어요
나는 다시 사과했다
그들의 뇌를 날려버린 건 나뿐만이 아니었다
나는 확실히 체인을 두는 것을 인정한다
그들의 목의 주위에 그래서 그들은 움직일 수 없었다
그러나 다른 사람들은 꽤 원유가 있었다
쾅 기다리는 갱들이었네
난 단지 퓨즈 조명에 대한 비난을
코러스:이제 당신은 내가 그들을 죽일 책임이 있다고 말한다
나는 그것이 신이라고 말한다—그는 그들을 기꺼이 했다
네 엄마를 버린 건 내가 아니었어
네 아빠를 버린 건 내가 아니었어
플라스틱 이빨을 훔친 건 내가 아니었어
이 끔찍한 슬픔을 일으킨 건 내가 아니었어
나는 그것을 농담으로 다했다,이것은 내가 고백해야합니다
내가 한 일은 최선을 위해서였어
코러스:이제 당신은 내가 그들을 죽일 책임이 있다고 말한다
나는 그것이 신이라고 말한다—그는 그들을 기꺼이 했다