Steve Harley — (Love) Compared With You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Harley의 노래 "(Love) Compared With You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i been trying to write this line
but the years’ve gone by in no time
and you know that it’s not easy for a boy in love
but i had to find a clue
and it could only come from you
like a waterfall you tingle me with your love
Chorus: and you know that since you loved me I have everything
and you know that since you loved me it’s been easy
all the things that i been through
don’t mean a thing compared with you
you can give me life forever in a moment
you carry me like a child and you’re a goddess when i’m wild
when i’m desperate in black you are golden
Chorus: and i confess…
i’m in love with you (ad inf)
가사 번역
나는 이 줄을 써보려고 노력했다.
하지만 세월이 지나지 않아
사랑에 빠진 소년에겐 쉽지 않다는 거 알잖아
하지만 단서를 찾아야 했다
그리고 그것은 단지 당신에게서 올 수 있습니다
폭포처럼 당신은 당신의 사랑으로 나를 따끔 거리다
코러스:그리고 당신은 당신이 나를 사랑했기 때문에 나는 모든 것을 가지고 있다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신은 당신이 나를 사랑하기 때문에 그것은 쉽게 것을 알고
내가 겪은 모든 일들
너랑은 비교도 안 돼
당신은 나에게 순간에 영원히 삶을 줄 수 있습니다
날 어린애처럼 데리고 다니면 여신이야
내가 절망적 일 때 당신은 황금
코러스:그리고 고백합니다…
나는 당신과 함께 사랑 해요(광고 inf)