Steve Harley — Mr. Raffles (Man, It Was Mean) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Harley의 노래 "Mr. Raffles (Man, It Was Mean)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Man, it was mean to be seen in the robes you wore for
Lent you must’ve known that it was Easter
There for a while, in your smile, I could see Mexico blood say
«This is true I was a Teaser»
There were a thousand! Man it has being exchanged for Pesetas
Man! It was hard not to laugh out loud
I couldn’t believe the size of the crowd
You must have fooled them into coming
Wow! There were women and children, too
They would have hanged us if they knew
I think I know for certain
Inside you sniggered so hearty, you only came for the party
Man, it was mean, it was mean, Man, it was mean
Remember the time, what a time, we had down in Barcelona after you’d been
slaying babies
There, for a time, I was fooled by your disguises, but I never thought of
smashing rules
You wore the yellow bandana and gave out Heavenly Manna
Then in Amsterdam you were perfect fun
You never let on you had a gun and then you shot that Spanish Dancer
The speed at which we ran for a mile or two, they would have crucified us if
they knew
I think I know for certain
Inside you sniggered so hearty, we only killed for the party
Man, it was mean, it was mean, Man, it was mean
Man, show me something I’ve never seen, you’re only real in your
Dream Machine
And all your games are a little drastic
Just throw me out if I get obscene but that’s the way that I’ve always been
I think I know for certain
Inside you sniggered so hearty, we’re only living a party
가사 번역
남자,그것은 당신이 입고 있던 가운에서 볼 수 있었다
사순절 당신은 부활절 것을 알고 있어야합니다
잠시 동안,당신의 미소에,나는 멕시코 혈액이 말을 볼 수 있었다
"이 사실 나는 티저이었다»
천명이 있었어! 페세타로 교환되는 남자
남자! 크게 웃지 않는게 힘들었어요
나는 군중의 크기를 믿을 수 없었다
당신은 오는 그들을 속여 있어야합니다
와우! 여자애들도 있었어
그들이 알았다면 교수형에 처했을 거야
나는 확실히 알고 있다고 생각
내부는 너무 왕성한 낄낄대고,당신은 단지 파티를 위해왔다
정말 못됐어 진짜 못됐어
기억하세요,언젠간,우린 바르셀로나에서 내려왔죠 당신이 겪은 후에요
살해 아기
잠깐동안 네 변장에 속았지만
스매싱 규칙
노란 반다나를 입고 천상의 만나를 주었지
그런 다음 암스테르담에서 당신은 완벽한 재미 있었다
총도 안 들고 스페인 무용수를 쐈잖아
우리가 1 마일 또는 2 마일 동안 뛰었던 그 속도는 그들이 우리를 십자가에 못 박았을 것입니다
그들은 알고 있었다
나는 확실히 알고 있다고 생각
당신 안에 너무 왕성한 낄낄대고,우리는 단지 파티를 위해 죽였다
정말 못됐어 진짜 못됐어
내가 본 적 없는 걸 보여줘 넌 진짜야
꿈의 기계
그리고 모든 게임은 조금 과감한입니다
음탕하게 굴면 그냥 던져버려 하지만 그게 내가 항상 그래왔던 방식이야
나는 확실히 알고 있다고 생각
당신 안에 너무 왕성한 낄낄대고,우리는 단지 파티를 살고 있습니다