Steve Knightley — Castaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Knightley의 노래 "Castaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking through wooddland staring at the rain
I heard voices in the breeze
The wind was changing I couldn’t stay
Found myself running through the trees
Oh the lights shone down below from the houses and the farms
From the distant ships out in the bay
Somewhere in the space between the darkness and the light
I fell from the edge of the day
No signal no siren, no warning signs on my way
I woke on the shores of this island castaway.
Cold air found me I was sleeping in the sand
Waiting for some feeling to return
No one around me, I walked along the strand
Looking for driftwood I could burn
Ashes and smoke they soared into the sky
Watching my future drift away
Somewhere in the space between the dusk and the dawn
I fell from the edge of the day
No signal no siren no warning signs on my way
I woke on the shores of this island, castaway.
Walking in footprints, maybe they’re mine
The sun is in the wrong half of the sky
Staring into distance I’m looking for sails
Of some other stranger passing by
Feeling like the shark that slips into the deep
Sinking every second that it’s still
Somewhere in the space between the sunset and the day
Something inside just wasn’t filled
How long will I wait here — how many years must I stay?!
Just staring out at the horizon, castaway.
No signal, no siren, no warning signs on my way
I woke on the shores of this island, castaway.
가사 번역
우들랜드를 걷고 비를 쳐다보세요.
나는 바람에 목소리를 들었다
바람은 변화하고 있었다 나는 머물 수 없었다
나무를 가로질러 나 자신을 발견
아,불빛 아래에서 아래로 빛났다 집과 농장
만에서 먼 배들로부터
어둠과 빛 사이의 공간 어딘가에
나는 하루의 끝에서 떨어졌다
신호 없음 사이렌 없음,나의 방법에 경고 표시 없음
난 이 섬의 캐스터웨이 기슭에서 깨어났어
차가운 공기는 내가 모래에서 자고 있었다 나를 발견
어떤 느낌이 돌아올 때까지 기다리는 중
내 주위에 아무도,나는 가닥을 따라 걸어 없습니다
나는 구울 수 드리프트우드를 찾고
재와 연기가 하늘을 치솟았다
내 미래의 드리프트 멀리보기
황혼과 새벽 사이의 공간 어딘가에
나는 하루의 끝에서 떨어졌다
신호 없음 사이렌 없음 나의 방법에 경고 표시 없음
난 이 섬 기슭에서 깨어났어,캐스터웨이
발자국을 걸으면,어쩌면 그들은 내거야
태양은 하늘의 반쪽
거리를 쳐다보고 나는 돛을 찾고 있어요
지나가는 다른 낯선 사람의
깊은 곳으로 미끄러 져 상어 같은 느낌
여전히 모든 순간을 침몰
일몰과 낮 사이의 공간 어딘가에
뭔가 안에 그냥 채워지지 않았다
얼마나 나는 여기에서 기다릴 것인가-얼마나 많은 년을 있어야 하는가?!
그냥 지평선을 보고 있었어,가출.
신호 없음,사이렌 없음,나의 방법에 경고 표시 없음
난 이 섬 기슭에서 깨어났어,캐스터웨이