Steve Lawrence — Say It Isn't True 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Lawrence의 노래 "Say It Isn't True"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the still of the night
Lying in the darkness
I listen to my heart
Say it isn’t true
In the dark and the quiet
The movements of my love
And the breathing of our children
Say it isn’t true
In the streets and the buildings
The people in their lives
And the jobs they do for a living
Say it isn’t true
And when you think of all the people
In the cities of the world
Who could vanish in a moment
Say it isn’t true
Say it isn’t true
That there always has been and always will be war
Say it isn’t true
And apart from all the fine things that men have struggled for
Say it isn’t true
There always has been and always will be war
Say it isn’t true
I’m alive in a city
In a country of the world
And I want to go on living
I want to see my life unfold
You know it’s hard to go on looking
At the stories of our day
And the dangers we’re all facing
Growing worse in every way
And you would think with all of the genius
And the brilliance of these times
We might find a higher purpose
And a better use of mind
Say it isn’t true
That there always has been and always will be war
Say it isn’t true
And apart from all the fine things that man has struggled for
Say it isn’t true
There always has been and always will be war
Say it isn’t true
Say it…
Say it isn’t…
가사 번역
밤중에
어둠 속에서 누워
나는 내 마음을 듣고
사실이 아니라고 말해봐
어둡고 조용한 곳
내 사랑의 움직임
그리고 우리의 아이들의 호흡
사실이 아니라고 말해봐
길거리와 건물들
그들의 삶에 있는 사람들
그리고 직업 그들은 생계를 위해 할
사실이 아니라고 말해봐
그리고 당신은 모든 사람들을 생각할 때
이 세상 도시
어느 순간 누가 사라질 수 있을까
사실이 아니라고 말해봐
사실이 아니라고 말해봐
항상 존재했고 언제나 전쟁이 될 것이라는 것을
사실이 아니라고 말해봐
그리고 남성이 고생 한 모든 훌륭한 것들을 제외하고
사실이 아니라고 말해봐
항상 있었다 항상 전쟁이 될 것입니다
사실이 아니라고 말해봐
나는 도시에 살아
세상 어느 나라
그리고 나는 살고 싶어
내 인생이 펼쳐지는 걸 보고 싶어
당신은 그것을 찾고 갈 어렵다 알고
우리의 오늘의 이야기에
그리고 우리 모두가 직면하고있는 위험
모든면에서 더 성장
그리고 당신은 천재의 모든 생각
그리고 이 시대의 광채
우리는 더 높은 목적을 찾을 수 있습니다
그리고 마음의 더 나은 사용
사실이 아니라고 말해봐
항상 존재했고 언제나 전쟁이 될 것이라는 것을
사실이 아니라고 말해봐
그리고 남자에 대한 고생 모든 좋은 것들 외에도
사실이 아니라고 말해봐
항상 있었다 항상 전쟁이 될 것입니다
사실이 아니라고 말해봐
그것을 말…
그것이 아니라고 말하십시오…