Steve Lukather — Stab In the Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Lukather의 노래 "Stab In the Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vodka, on the rocks
One more for my best friend
Long time, how you been
What lie should I tell him
'cause the scar inside is still there
Six piece little band
A hand shake was the contract
Ink pen in his hand
Getting ready for the last act
As i drink the last poisonous drop
The innocence of youth I had
Slithered out and left me with the
Tab in the end it’s like a stab… a stab in the back
All that’s left to do is just to stagger out
All the shoulda coulda beens don’t matter now
And the cold ventura wind from the breath of his last spin
In the end its just a stab in the back
Phone call on his cell
Went straight to his voice mail
At first glance, who could tell
He got his Rolex at wholesale
As I speak of behalf of the fools
The only page that’s left to turn
I should tear it out and watch it burn
And someday laugh at the stab… stab in my back
가사 번역
보드카,바위에
나의 가장 친한 친구를 위해 하나 더
오랜 시간,당신은 어떻게
내가 그에게 무슨 거짓말을 해야 할까
안에 있는 상처는 아직 거기 있어
6 개 조각 작은 밴드
손 흔들 계약 했다
그의 손에 잉크 펜
마지막 행동을 위해 준비
내가 마지막 유독 한 방울을 마실 때
내가 가진 청춘의 무죄
날 버리고 떠났어
끝에 있는 탭 마치 찌르는 것 같아 등에 찔린 것 같아
비틀거리기만 하면 돼
모든 사람은 이제 상관 없어
그리고 그의 마지막 스핀의 호흡에서 차가운 벤츄라 바람
결국에는 그냥 뒷통수를 쳐서
그의 휴대폰에 전화 통화
그의 음성 메일로 바로 갔다.
언뜻보기에,누가 알 수 있을까
롤렉스는 도매를 하고
내가 바보들을 대신해서
남은 페이지는
나는 그것을 찢어 버리고 그것이 타는 것을 지켜야한다
그리고 언젠간 자상을 비웃고