Steve Mardon — New Girl At the Office 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Mardon의 노래 "New Girl At the Office"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Check out the new girl at the office, she started yesterday
Finally got a reason to go to work besides my pay-
Check out the new girl at the office, they all say she’s quite a cutie
Ten years in this cubicle, and I’ve never seen such beauty
The new girl at the office, I dig her demographic
On her walk down to the subway, I wave to her from traffic
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
Check out the new girl at the office, and tell me what you think
And don’t you make a crude remark about dipping your pen in company ink
The new girl at the office, with the overhead projector
When some fool says her plan won’t work, I rise up to protect her
Now the new girl at the office, knows nothing 'bout my life
But I think of her when I go home, to my screaming kids and wife
I should respond to the boss' email, he wants to do away with casual day
But my mind’s on a certain female, who smiles at me in the hallway
Now the new girl at the office, found a better job downtown
I wrote??? we're gonna miss you,??? when they passed her card around
Now the new girl at the office, knew nothing 'bout my life
I still think of her when I go home, to my screaming kids and wife
가사 번역
사무실에서 새로 온 여자애가 어제 시작했대
마침내 내 급여 외에 일하러 갈 이유가 생겼네.-
사무실에서 새로 온 여자애를 보면 다들 귀염둥이라던데
이 칸막이에서 10 년 동안,나는 그런 아름다움을 본 적이 없다
사무실에서 새로운 여자,나는 그녀의 인구 통계 학적 발굴
지하철까지 걸어가면서 교통체증에서 손 흔들고
이제 사무실에서 신입생이 내 인생에 대해 아무것도 몰라
하지만 내가 집에 갈 때,내 비명 지르는 아이들과 아내에게 그녀를 생각합니다
사무실 새로온 여자애 좀 봐 그리고 무슨 생각을 하는지 말해봐
그리고 당신은 회사 잉크에 펜을 담그에 대한 원유 발언을하지 않습니다
오버 헤드 프로젝터와 함께 사무실에서 새로운 여자,
어떤 바보가 그녀의 계획이 작동하지 않습니다 말할 때,나는 그녀를 보호하기 위해 상승
이제 사무실에서 신입생이 내 인생에 대해 아무것도 몰라
하지만 내가 집에 갈 때,내 비명 지르는 아이들과 아내에게 그녀를 생각합니다
나는 보스의 이메일에 응답해야,그는 캐주얼 일 멀리 할 싶어
하지만 내 마음은 복도에서 나를 미소 특정 여성에,
이제 사무실에서 새로운 여자가 시내에서 더 나은 일을 발견
내가 쓴??? 네가 그리울거야??? 그들이 그녀의 카드를 지나쳤을 때
이제 사무실에서 신입생이 내 인생에 대해 아무것도 알지 못했다.
집에가서 소리지르는 아이들과 아내에게