Steve Mardon — When I'm Drunk 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Mardon의 노래 "When I'm Drunk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like a barbecue spoiled by a skunk
Or a garage sale that ain’t nothing but junk
Like a pair of jeans that never shoulda shrunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Yeah when I get down to drinkin', that’s when I start to thinkin'
I only think about you when I’m drunk
Like a college boy who knows he’s gonna flunk
Or a kid at camp fallin' out of his bunk
Like Shaquille O’Neal missin' on a dunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Well it comes as no surprise, when I see those dark green eyes
I only think about you when I’m drunk
Like a Communist regime persecutin' a monk
Or a refugee on a raft that sunk
Like a millionaire executive tossed in a trunk
I only think about you when I’m drunk
When I’m drunk, when I’m drunk
I only think about you when I’m drunk
Well I probably shouldn’t complain, but there’s a little part of my brain
That makes me think about you when I’m drunk
Yeah your memory’s reinstated when I’m intoxicated
I only think about you when I’m drunk
Yeah when I get down to drinkin', that’s when I start to thinkin'
I only think about you when I’m drunk
가사 번역
바베큐처럼 버릇없는 스컹크
또는 정크 아무것도 아닌 차고 판매
줄어들지 말았어야 하는 청바지처럼
내가 취했을 때 네 생각만 해
내가 술에 취해있을 때,내가 술에 취해있을 때
내가 취했을 때 네 생각만 해
그래,내가 술을 마실때,그때 생각이 나기 시작했지.
내가 취했을 때 네 생각만 해
대학생처럼
또는 캠프에서 아이가 자신의 침대에서'가을
샤킬 오닐 처럼
내가 취했을 때 네 생각만 해
내가 술에 취해있을 때,내가 술에 취해있을 때
내가 취했을 때 네 생각만 해
내가 그 어두운 녹색 눈을 볼 때 글쎄,놀라운 일이 아니다
내가 취했을 때 네 생각만 해
공산주의 정권이 수도사를 박해하는 것처럼
또는 침몰 뗏목에 난민
백만장 자 임원이 트렁크에 던져 버린 것처럼
내가 취했을 때 네 생각만 해
내가 술에 취해있을 때,내가 술에 취해있을 때
내가 취했을 때 네 생각만 해
불평하면 안 되겠지만 내 뇌의 일부가
내가 취했을 때 널 떠올리게 해
그래,내가 취했을 때 네 기억은 회복됐어
내가 취했을 때 네 생각만 해
그래,내가 술을 마실때,그때 생각이 나기 시작했지.
내가 취했을 때 네 생각만 해