Steve McConnell — The Pesach Song (we're Leaving) 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve McConnell의 노래 "The Pesach Song (we're Leaving)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
10 times the pharaoh had his chance
and 9 times he said 'No'.
But now he’s come to face the Power of God.
He begs for us to go…
400 years in slavery
to pharaoh and his throne
are coming to a halt tonight;
Our God is coming to take us Home…
He requires of us a Sacrifice
for only blood atones…
and on the doorposts of our dwelling place;
it marks us as His Own.
This lamb that we have slain tonight,
was offered in our place.
Staff in hand, we stand prepared to leave.
We must eat this meal in haste…
'Cuz we’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
Now a 3 day journey faces us.
From ramses to Sukkot.
and from that moment, God is with us;
in clouds of fire and of smoke.
But pharaoh’s army seeks our live,
and Moses lifts his holy hands-
we have Mikveh in the Sea of Reeds;
leaving Egypt where they stand.
And we’re leaving.
Leaving Mitzraim.
To worship,
Our Holy King.
We follow
Our Redeemer-
and God leads us to the Land He promised,
and we’re leaving tonight.
가사 번역
우린 떠날거야.
미츠레임을 떠난다.
예배,
우리의 거룩한 왕.
우리는 따릅니다
우리의 구속자-
그리고 하나님은 그가 약속 한 땅에 우리를 인도합니다,
오늘 밤 떠나자
10 배 파라오는 그의 기회를 가졌다.
그리고 9 번 그는'아니오'라고 말했다.
하지만 이제 그는 하나님의 권능을 마주하게 되었습니다.
그는 우리가 갈 구걸한다…
400 년의 노예 제도
파라오와 그의 왕좌에
오늘 밤은 멈춰야 해;
우리 하나님은 우리를 집으로 데려 갈 것입니다…
그는 우리에게 희생이 필요합니다
혈액 아톤만을 위해…
그리고 우리의 주거지의 전초 기지에;
그것은 우리 자신의 것으로 표시합니다.
이 양고기는 오늘 밤 죽었습니다,
우리 집에서 제안받았어
손에 직원,우리는 떠날 준비가 서있다.
빨리 먹어야 돼…
이제 떠날 거야
미츠레임을 떠난다.
예배,
우리의 거룩한 왕.
우리는 따릅니다
우리의 구속자-
그리고 하나님은 그가 약속 한 땅에 우리를 인도합니다,
오늘 밤 떠나자
이제 3 일 여행은 우리를 직면 해있다.
람세스에서부터 Sukkot 까지.
그리고 그 순간부터 하나님은 우리와 함께 계십니다;
구름의 화재와 연기.
그러나 파라오의 군대는 우리의 삶을 추구합니다,
그리고 모세는 그의 거룩한 손을 들어 올립니다-
미크베가 갈대 바다에 있어;
이집트를 떠나서
그리고 우리는 떠날거야.
미츠레임을 떠난다.
예배,
우리의 거룩한 왕.
우리는 따릅니다
우리의 구속자-
그리고 하나님은 그가 약속 한 땅에 우리를 인도합니다,
오늘 밤 떠나자