Steve McDonald — Bannockburn 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve McDonald의 노래 "Bannockburn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scots, wha hae wi Wallace bled!
Scots, wham Bruce has often bed,
Welcome to your gory bed,
Or to victory!
Now’s the day, and now’s the hour;
See the front o' battle lour;
See approach proud Edward’s power,
Chains ans slavery!
Wha will be a traitor knave?
Wha can fill a cowardis grave?
Wha so base as be a slave
Let him turn and flee.
Wha for Scotland’s king an law,
Freedom’s sword will strongly draw,
Freeman stand, or freeman fa'
Let him follow me!
By oppression’s woes and pains,
By your sons in servile chains,
We will drain our dearest veins,
But they shall be free.
Lay the proud usurpers low!
Tyrants fallin every foe!
Liberty’s in every blow!
Let us do or die!
가사 번역
스콧들,어 해위 월러스 블리드!
스코틀랜드 어,왬 브루스는 종종 침대,
당신의 피투성이 침대에 오신 것을 환영합니다,
또는 승리!
이제 하루,그리고 지금 시간;
보 이 프런트 오 전투 루어;
보 접근 거 에드워드의 힘,
체인 노예!
배신자 용설란이 뭐야?
비겁한 무덤을 어떻게 채울 수 있습니까?
노예가 되는 뭐 그렇게 기본
그를 돌려 도망 보자.
스코틀랜드의 왕을위한 화 법,
자유의 검을 강하게 끌어 당길 것이다,
프리먼 스탠드,또는 프리먼 fa'
날 따라오게 해!
억압의 고통과 고통으로,
서바일 체인에있는 당신의 아들에 의해,
우리는 우리의 가장 소중한 정맥을 배출합니다,
그러나 그들은 자유가 될 것이다.
자랑스러운 침략자를 낮게 놓아라!
폭군들은 모든 적을 쓰러뜨린다!
리버티는 모든 타격을 입었습니다!
우리가 죽든지 말든지!