Steve Miller Band — Rock Me Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Miller Band의 노래 "Rock Me Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want you to rock me, baby
Rock me all night long
I want you to rock me, baby
Rock me all night long
I want you to rock me, baby
Until my back ain’t got no bone.
I want you to love me, babe,
Keep on rocking, baby
See me comin', mama
Bring out that old rockin' chair
See me comin', mama
Bring out your rocking chair
No one’s watching us And god knows, no one cares
One more time
Rocking chair
Well ball me baby
Well ball me all night long (if you can)
Well ball me baby
Well ball me all night long (that feels pretty good)
Well roll me baby
Until my back ain’t got no bones.
I ain’t got no bones about you, don’t bother me, no not at all!
Well rock me baby
Well rock me all night long
Rock me baby
Well rock me all night long
Well rock me baby
Until my back ain’t got no bone.
I ain’t got no bones about you, don’t bother me, no!
Roll me baby, like you roll a wagon wheel
I want you to roll me baby,
Like you roll a wagon wheel
Want you to roll me baby,
You don’t know how it makes me feel
Rock me baby, honey, rock me slow
Yeah, rock me pretty baby, baby rock me slow
Want you to rock me baby, till I want no more
가사 번역
날 흔들어줘
밤 내내 나를 바위
날 흔들어줘
밤 내내 나를 바위
날 흔들어줘
내 등이 뼈가 없을 때까지
네가 날 사랑했으면 좋겠어,자기야,
계속 흔들어봐
내가 갈게,엄마
그 오래된 의자를 꺼내라.
내가 갈게,엄마
너의 흔들 의자를 꺼내라.
아무도 우리를 보지 않고 하나님은 아무도 신경 쓰지 않습니다
한 번 더
흔들 의자
잘 공 나 아기
잘 공 나 밤새(당신이 할 수있는 경우)
잘 공 나 아기
그럼 공 나 밤새(꽤 좋은 느낌)
그럼 나에게 아기를 롤
내 등이 뼈가 없을 때까지
난 네 뼈가 없어,신경 쓰지 마,전혀!
잘 바위 나 아기
그럼 밤새 나를 바위
바위 나 아기
그럼 밤새 나를 바위
잘 바위 나 아기
내 등이 뼈가 없을 때까지
난 너에대해 아무 뼈도 없어,신경 쓰지 마,안 돼!
왜건휠 굴리는 것 처럼요
아기를 돌려줘,
마차 바퀴를 롤처럼
아기를 돌려줘,
넌 내가 어떻게 느끼는지 몰라
바위 나 아기,아가,바위 나 천천히
그래,바위 나 예쁜 아기,아기 바위 나 느린
내가 더 이상 원하지 않을 때까지,당신은 나에게 아기를 바위 싶어