Steve Poltz — Friendly Fire 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Poltz의 노래 "Friendly Fire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ll be dreaming of your face at night
And I believe I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
And I won’t rest assured until I am sure
That you are safe inside my big brass bed
I can’t stretch out on the sheets
Without dodging all this friendly fire
Would someone please send satellites
And maybe lunch and a flashlight
With lightning speed and leaps and bounds?
My rocket ship is spinning 'round and I’m lost again
Don’t you know that I’ll try to frighten all the ghosts
From you and you can brighten up my lonely room?
I won’t shut my eyes until I’m sure
I’m dodging all this friendly fire
I’ll be dreaming of your face at night and I believe
I’ll know you when I see your smile
I can’t walk across the street
Without dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
I’m dodging all this friendly fire
가사 번역
나는 밤에 당신의 얼굴을 꿈됩니다
그리고 나는 당신의 미소를 볼 때 당신을 알게 될 것이라고 믿습니다
길 건너에선 못 걸어요
이 모든 친절한 불을 피하지 않고
그리고 나는 확신 할 때까지 안심하지 않을 것입니다
내 큰 황동 침대 안에 있으면 안전하다고
시트엔 안 올라가요
이 모든 친절한 불을 피하지 않고
누군가 위성을 보내 주시겠습니까
그리고 어쩌면 점심 식사와 손전등
번개 속도와 도약과 범위?
내 로켓 함선이 돌아서 다시 길을 잃었어
내가 유령들을 겁주려고 노력할 줄 몰라?
내 외로운 방을 밝게 해줄래?
확신할 때까지 눈을 감지 않을 거야
이 모든 친절한 불을 피하고 있어요
나는 밤에 당신의 얼굴을 꿈꾸고있을 것이고 나는 믿는다
당신의 미소를 볼 때 당신을 알 수 있습니다
길 건너에선 못 걸어요
이 모든 친절한 불을 피하지 않고
이 모든 친절한 불을 피하고 있어요
이 모든 친절한 불을 피하고 있어요