Steve Taylor — Over My Dead Body 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Taylor의 노래 "Over My Dead Body"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You plant your missiles while our people wait in line for bread
You hang an army tank above us by a bloody thread
You bought our government they crawl like bleating sheep to you
We know from history that human life is cheap to you
Over my dead body redemption draweth nigh
Over my dead body I hear a battle cry
Try and blow out the fire--you're fanning the flames
We’re gonna rise up from the ashes 'til we’re ashes again
You make a mockery of all that we hold sacred here
You drive us underground in hopes that we will disappear
We seek our sanctuary where the altar candle burns
Our dignity’s a legacy the cross of Jesus reaffirms
After the Nazis we were baited by the Russian bear
Our «liberators» wanted Poland for a thoroughfare
Rise up my brothers don’t despair the Iron Curtain’s rod
Someday we’ll draw the string assisted by the hand of God
I was a victim of December 1981
I took a final beating from the blunt end of a Russian gun
You made a memory--the memory will multiply
You may kill the body but the spirit--it will never die
가사 번역
나치 이후 우리는 러시아 곰에 의해 유혹 받았다
우리의"자유 주의자"는 폴란드를 도로 용 원했습니다
나는 1981 년 12 월 피해자
나는 러시아 총의 무딘 끝에서 마지막 박동을했다
우리 사람들이 빵에 줄을 서서 기다리는 동안 당신은 당신의 미사일을 심어
당신은 피 묻은 스레드로 우리 위에 육군 탱크를 걸어
당신은 우리 정부를 사들였어.그들은 양처럼 기어다녔지.
우리는 인간의 삶이 당신에게 저렴 역사에서 알고
이상 내 몸 구속 드로우 가까이
내 죽은 몸 위에 나는 전투 외침을 듣고
불을 꺼봐 불꽃을 패닝하고 있잖아
다시 잿더미에서 부활할 거야
당신은 우리가 여기 신성한 개최 모든 조롱을합니다
당신은 우리가 사라질 것이라는 희망에 우리를 지하로 몰아
우리는 제단 촛불이 타는 성소를 찾습니다
우리의 존엄은 예수님의 십자가가 재확인하는 유산입니다
나치 이후 우리는 러시아 곰에 의해 유혹 받았다
우리의"자유 주의자"는 폴란드를 도로 용 원했습니다
내 형제들 일어나 철 커튼의 막대를 절망하지 마라.
언젠가 우리는 하나님의 손에 의해 원조 된 문자열을 그릴 것입니다
나는 1981 년 12 월 피해자
나는 러시아 총의 무딘 끝에서 마지막 박동을했다
넌 기억을 만들었어 기억은 증식할 거야
당신은 시체를 죽일 수 있지만 영혼은 죽지 않을 것입니다