Steve Vai — Little Pieces of Seaweed 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Vai의 노래 "Little Pieces of Seaweed"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re lookin' for trouble
You’ve come to the right place
Come on baby, smack the smegma
All across the place because…
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body. Yes I did. I really did. It was all over your body.
Eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were doubting Thomas and put his fingers in your holes that I
left there after I beat you up with an axe
I looked at you and I suppose that you’d like to stick a pair of speakers in my
throat because you don’t like the way I speak. Of course you don’t.
Why don’t you put me in overdrive and we’ll get in treble. We’ll have triplets
together. We’ll have to talk to the staff about it. Oh, I’m so flat;
I’m so flat; I’m so flat; I’m so flat
Ah, you’re under arrest. You’re under arrest. You’re under arrest for smiling
in Sector V, now; don’t step across the line. Take off your clothes.
Put your buttocks in your pocket and spread your hands. Now bend over.
Now bend over. Bend over, bend over and spread those cheeks. Bend over and
spread those cheeks. Bend over and spread those cheeks. Bend over and spread
those cheeks. I’m going to insert my notes from an isotope that I scored off
Einstein while he peeled off his pimples with plutonium. Why can’t he perform
the way he did earlier? (Well, I’ll tell you). What’s wrong with him?
He’s lost his style; he’s lost his spunk; he’s no good; he’s funk.
He smells like a cowbell. He has the personality of a road accident.
He has the IQ of salamander sweat. And he smells like stale cat piss shoved
intravenously through the IV of an aging welfare patient. Welfare, all fare,
we’re all fair on this universe, and I’ve got a ticket to ride you any time I
want because I’m abusive. Don’t cry at me with your wah-wah pedal.
Don’t plug in your amplifier and tell me you paid your dues. Don’t tell me you
went for this guy’s act and you went for your own fame. Don’t tell me that I’m
to blame
And I took little pieces of seaweed. I took little pieces of seaweed.
I took little pieces of seaweed. I took little, I took little pieces of
seaweed. Pieces of seaweed. I took little pieces of seaweed. Pieces of.
I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all over
your little body. Yes I did. I really did. It was all over your body.
Eh, eh, your body looked like a road map, and my best friend got so confused,
he thought you were a doubting Thomas and he put his fingers in your holes
that I left there after I beat you up with an axe. And he put you in the car,
and he drove you down to Sylmar to meet this guy who used to play for the big
guy. You know, the big guy. I’ll be Frank with ya, ya know. (Snork) But, no.
It wasn’t good enough for her. She wanted a sensitive guy. So I fuckin' tok
her out to the beach and I put some sandpaper in the KY Jelly -- because you
always hurt the ones you love. (Oh, that’s why you beat her up with an axe).
I let the pelicans, I let the pelicans, have their way with her.
(I'm over here, Shorts. Here Shorts…). And I threatened her with a pelican.
I threatened her with a pelican. Don’t tell me that I’m to blame.
Ya tell me, tell me, tell me, ya tell me you’re so good; you tell me you’re so
fine; you tell me you’re so wonderful; you tell me you’re sublime.
You tell me you’re so good; you tell me you’re so fine; you tell me you’re so
wonderful; you tell me you’re sublime, sublime, sublime, sublime, sublime.
Eh ha, eh ha, ha, ha, eh, ha ha…
And he judges. He judges. He says what’s good and what’s right, and what’s good
and what’s right, and what’s good and what’s right, and what’s good as what’s
right. He says, «This product will sell many units in that demographical area».
And I took little pieces of seaweed and I caused stretch marks to appear all
over your little body. Yes I did; yes I did; yes I did; yes I did…
가사 번역
당신은 문제를 찾고 있어요
당신은 바로 이곳에 왔어요
이리 와,스메그마 때려
모든 장소에 걸쳐 때문에…
나는 해초의 작은 조각을 가져다가 스트레치 마크가 사방에 나타나는 원인
당신의 작은 몸. 그래,내가 그랬어. 난 정말 않았다. 네 몸에 묻었어
네 몸은 지도처럼 보였고 내 가장 친한 친구는 너무 혼란스러웠어,
그는 당신이 토마스를 의심하고 있다는 것을 알았고 그의 손가락을 당신의 구멍에 넣었습니다.
도끼로 널 때렸을 때
나는 당신을 바라 보았다 그리고 난 당신이 내 에 스피커 한 켤레를 부착하고 싶은 것 같아요
내가 말하는 방식이 마음에 안 들거든 물론 당신은하지 않습니다.
날 오버드라이브 장치에 넣으면 트레블에 들어갈 수 있어 우리는 세 쌍둥이를해야합니다
함께. 직원들에게 얘기해야겠어요 오,난 너무 평평해.;
나는 너무 평평하다.
아,당신을 체포합니다. 당신을 체포합니다 당신은 웃는 당신을 체포하고 있습니다
부문 V 에서,지금;선을 가로 질러 단계하지 마십시오. 옷 벗어
주머니에 엉덩이를 넣고 손을 확산. 이제 구부러.
이제 구부러. 구부리고,구부리고,뺨을 펼쳐. 이상 구부리십시오
그 뺨을 확산. 몸을 굽히고 뺨을 펼쳐 구부리고 퍼지십시오
그 뺨. 동위원소에서 메모를 삽입할 거예요
아인슈타인은 플루토늄으로 여드름을 제거하면서 왜 그는 공연 할 수 없습니까
아까처럼? (글쎄,난 당신을 말할 것이다). 왜 저러는 거야?
그는 스타일을 잃어 버렸고,그는 정자를 잃어 버렸다.
카우벨 냄새가 나 그는 도로 사고의 성격을 가지고있다.
그는 도롱뇽 땀의 IQ 를 가지고있다. 그리고 그는 오래된 고양이 소변 신발 냄새
노화 복지 환자의 4 를 통해 정맥으로. 복지,모든 요금,
이 우주에서 우린 모두 공평해 그리고 난 언제나 널 태워줄 표가 있어
내가 학대적이니까 네 페달로 울지 마
당신의 증폭기를 연결하고 당신이 당신의 회비를 지불 말하지 마십시오. 나한테 말하지 마
이 사내 연기를 하고 명예롭게 굴었잖아 나라고 말하지 마
비난 할
그리고 나는 해초의 작은 조각을했다. 나는 해초의 작은 조각을했다.
나는 해초의 작은 조각을했다. 나는 작은 조각을했다,조금했다
해초 해초 조각. 나는 해초의 작은 조각을했다. 의 조각.
나는 해초의 작은 조각을 가져다가 스트레치 마크가 사방에 나타나는 원인
당신의 작은 몸. 그래,내가 그랬어. 난 정말 않았다. 네 몸에 묻었어
네 몸은 지도처럼 보였고 내 가장 친한 친구는 너무 혼란스러웠어,
그는 당신이 의심 토마스 생각했다 그는 당신의 구멍에 자신의 손가락을 넣어
도끼로 널 때렸을 때 난 거기 떠났어 널 차에 태웠어,
널 실마에게 데려다줬지
남자. 그 덩치 말이야 솔직히 말해줄게 하지만,아니.
그녀를 위해 충분하지 않았다. 그녀는 민감한 사람을 원했다. 그래서 씨발'톡
해변으로 가서 사포를 키 젤리 안에 넣었어
항상 사랑하는 사람을 다치게 해 (당신이 도끼로 그녀를 이길 이유 아,그건).
난 펠리칸을 내버려둬 펠리칸을 놔두고 그녀와 함께 할 거야
(나는 여기,반바지 해요. 여기 반바지...). 펠리칸이랑 협박하기도 했고
펠리컨한테 협박했어 내가 비난받는다고 말하지 마
말해,말해,말해,말해,당신은 너무 좋은거야 말해;당신은 당신이 너무있어 말해
좋아;당신은 당신이 너무 멋진있어 말해;당신은 숭고한 것 말해.
당신은 당신이 너무 좋은거야 말해;당신은 당신이 너무 괜찮아요 말해;당신은 너무있어 말해
숭고한,숭고한,숭고한,숭고한,숭고한,숭고한.
어 하 하 하 하 하 하 하 하 하 하 하 하…
그리고 그는 판단한다. 그는 판단. 그는 무엇이 좋고 무엇이 옳고 좋은지 말합니다
그리고 무엇이 옳고,무엇이 좋고 무엇이 옳고,무엇이 옳은지,무엇이 옳은지
그래,맞아. 그는"이 제품은 그 인쇄상의 영역에서 많은 유닛을 판매 할 것"이라고 말했습니다.
그리고 나는 해초의 작은 조각을했다 나는 모든 표시 스트레치 마크를 일으켰습니다
당신의 작은 몸 위에. 그래,내가 그랬어,그래 내가 그랬어,그래 내가 그랬어…