Steve Wariner — I Want to Be Like You 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Wariner의 노래 "I Want to Be Like You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
YOU’D STAND THERE BY MY MIRROR AND PRETEND TO SHAVE
YOU TRIED YOUR BEST TO IMITATE EVERY MOVE I MADE
IF I PUT KETCHUP ON MY FRIES YOU ALWAYS WANTED SOME
YOUR MOTHER USED TO LAUGH AND SAY BOY YOU ARE YOUR FATHERS' SON
THE YEARS HAVE PASSED AND NOW THAT LITTLE BOY
MORE THAN EVER IS MY PRIDE AND JOY
SOMETIMES I LOOK AT YOU AND CAN’T BELIEVE
SOMEBODY AS GOOD AS YOU COULD REALLY COME FROM ME
NOW I MAY NEVER GROW UP BUT IF I EVER DO
WHEN I GROW UP I WANT TO BE LIKE YOU
I WANT TO BE LIKE YOU
I’VE SEEN YOU FACE TEMPTATION AND JUST WALK AWAY
THAT’S NOT AN EASY THING FOR ANYONE AT ANY AGE
YOU’VE NEVER GIVEN IN OR BOWED TO PRESSURE FROM YOUR PEERS
YOU’VE DEMONSTRATED COURAGE FAR BEYOND YOUR YEARS
YOU ALWAYS SAID I SHOWED YOU HOW TO BE A MAN
BUT SON YOUR LIFE WAS MOLDED BY A GREATER HAND
SOMETIMES I LOOK AT YOU AND CAN’T BELIEVE
SOMEBODY AS GOOD AS YOU COULD REALLY COME FROM ME
NOW I MAY NEVER GROW UP BUT IF I EVER DO
WHEN I GROW UP I WANT TO BE LIKE YOU
I WANT TO BE LIKE YOU
NOW I MAY NEVER GROW UP BUT IF I EVER DO
WHEN I GROW UP I WANT TO BE LIKE YOU
SON I WANT TO BE JUST LIKE YOU
가사 번역
내 거울에 서서 면도하는 척 하고
당신은 내가 한 모든 행동을 모방하기 위해 최선을 다했습니다
케첩을 감자튀김에 넣으면
네 엄마는 웃으면서 네 아빠 아들이라고 했어
수년이 지났고 이제 그 어린 소년이
그 어느 때보다도 나의 긍지와 기쁨
때때로 나는 당신을 보고 믿을 수 없다
당신이 정말로 내게 올 수 있는 한 좋은 사람
이제 나는 결코 자라지 않을 수도 있지만 만약 내가 자랐다면
어른이 되면 나도 너처럼 되고 싶어
너처럼 되고 싶어
난 당신이 유혹에 직면 그냥 걸어 봤어요
어떤 나이든 누구에게도 쉬운 일이 아닙니다
당신은 결코 당신의 동료에게서 압력을 가하기 위하여 안으로 주어지거나 숨은 적이 없습니다
당신은 당신의 년 이상 용기를 증명했습니다
남자답게 굴어
하지만 당신의 삶은 더 큰 손에 의해 만들어진 아들
때때로 나는 당신을 보고 믿을 수 없다
당신이 정말로 내게 올 수 있는 한 좋은 사람
이제 나는 결코 자라지 않을 수도 있지만 만약 내가 자랐다면
어른이 되면 나도 너처럼 되고 싶어
너처럼 되고 싶어
이제 나는 결코 자라지 않을 수도 있지만 만약 내가 자랐다면
어른이 되면 나도 너처럼 되고 싶어
아들,나도 너처럼 되고 싶어