Steve Wariner — Two Teardrops 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Wariner의 노래 "Two Teardrops"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two teardrops were floatin' down the river
One teardrop said to the other
I’m from the soft blue eyes of a woman in love
I’m a tear of joy she couldn’t carry
She was so happy she just got married
I was on her cheek when she wiped me away with her glove
I could tell from the look on her face she didn’t need me So I drifted on down and caught me a ride to the sea
The other tear said we’ve got a connection
I’m a tear of sorrow born of rejection
I’m from the sad brown eyes of her old flame
She told him they would be lifelong companions
Left him with questions and not any answers
I was on his cheek as he stood there calling her name
I could tell he had a lot of my friends for company
So I drifted on down and caught me a ride to the sea
Oh the ocean’s a little bit bigger tonight
Two more teardrops somebody cried
One of them happy and one of them bluer than blue
The tide goes out and the tide comes in And someday they’ll be teardrops again
Released in a moment of pleasure or a moment of pain
Then they drift on down and ride to the sea again
Last night I sat in the waiting room
The nurse walked in and gave me the news
It’s a baby girl and they’re both fine
An old man sittin' not 10 feet away
Just lost his wife and he said to me You’ve got a brand new angel and I’ve lost mine
I guess the good Lord giveth and the good Lord taketh away
And we both wiped a teardrop from our face
Oh the ocean’s a little bit bigger tonight
Two more teardrops somebody cried
One of them happy and one of them bluer than blue
The tide goes out and the tide comes in A whole new circle of life begins
Where tears are a part of the pleasure and part of the pain
'Til they drift on down and ride to the sea again
Two teardrops floatin' down the river
Two teardrops floatin' down the river
가사 번역
강 아래로 두 개의 눈물 방울'부유했다
눈물 방울 한 마리가
나는 사랑에 여자의 부드러운 푸른 눈에서 해요
나는 그녀가 수행 할 수없는 기쁨의 눈물 해요
결혼해서 너무 행복했어
그녀는 그녀의 장갑으로 나를 멀리 닦아 때 나는 그녀의 뺨에 있었다
내가 말할 수있는 모습에서 그녀의 얼굴에 그녀는 필요하지 않았다 그래서 나에게 표류에 내려 잡고 있다
다른 눈물은 우리가 연결이 있다고 말했다
나는 거부로 태어난 슬픔의 눈물
나는 그녀의 오래된 불꽃의 슬픈 갈색 눈에서 해요
그녀는 평생 동반자가 될 것이라고 그에게 말했다
질문에 답하지 않고 그를 떠났다
거기 서서 그녀의 이름을 부르면서 나는 그의 뺨에 있었다.
친구가 많았다는 걸 알 수 있어요
그래서 나는 아래로 표류 바다에 나를 타고 붙 잡았다
오,바다는 오늘 밤 조금 더 크다
두 더 눈물 누군가가 울었다
그 중 하나는 행복하고 그 중 하나는 파란색보다 파란색입니다
조수가 나오고 조수가 들어오면 언젠가 그들은 다시 눈물을 흘리게 될 것입니다
기쁨의 순간 또는 고통의 순간에 출시
그런 다음 그들은 아래로 표류 다시 바다에 타고
어젯밤에 대기실에 앉아 있었어요
간호사가 와서 나한테 뉴스를 줬어
아기인데 둘 다 괜찮아요
한 노인은 10 피트 거리에 앉아 있지 않습니다
아내를 잃었고 그는 나에게 말했다 당신은 새로운 천사는 나는 광산
주님은 구원하시고 주님은 떠나시는 것 같아요
우리 둘 다 눈물방울 닦았어
오,바다는 오늘 밤 조금 더 크다
두 더 눈물 누군가가 울었다
그 중 하나는 행복하고 그 중 하나는 파란색보다 파란색입니다
조수가 나가서 조수는 삶의 완전히 새로운 원에 온다 시작
눈물은 기쁨의 일부,그리고 고통의 일부
그들은 아래로 표류 다시 바다에 타고 때까지
강 아래로 두 개의 눈물 방울'floatin'
강 아래로 두 개의 눈물 방울'floatin'