Steve Waring — Canon des arbres 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Waring의 노래 "Canon des arbres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Arbre, arbre,
Dans mon lit, toi, tu dors avec moi
Arbre sous les draps
Il me semble entendre ta voix:
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Arbre, arbre,
Sous la table, toi tu mets les pieds
Arbre quand je bois
Il me semble t’entendre chanter
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Arbre, arbre,
Dans mon balafon tu m’accompagnes
Arbre, ta chanson
Résonne à la ville, à la campagne
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
Thuya, pêcher, houx, baobab, acajou
Baobab, acajou, thuya, pêcher, houx
Sureau, cyprès,
Pin des landes, palissandre,
Mélèze, tremble, tremble, hêtre, noyer!
가사 번역
나무,나무,
내 침대에서,당신은 나와 함께 잠을
시트 아래 트리
당신의 목소리를 듣는 것 같습니다:
투야,복숭아,홀리,바오밥,마호가니
바오밥,마호가니,투야,복숭아,홀리
노송나무 엘더베리,
란데스 소나무,로즈 우드,
낙엽송,아스펜,아스펜,너도밤나무,호두!
나무,나무,
테이블 아래,당신은 당신의 발을 넣어
내가 마실 때 나무
노래도 들려
투야,복숭아,홀리,바오밥,마호가니
바오밥,마호가니,투야,복숭아,홀리
노송나무 엘더베리,
란데스 소나무,로즈 우드,
낙엽송,아스펜,아스펜,너도밤나무,호두!
나무,나무,
내 발라 폰에서 당신은 나와 함께
나무,당신의 노래
이 도시,시골에 공명
투야,복숭아,홀리,바오밥,마호가니
바오밥,마호가니,투야,복숭아,홀리
노송나무 엘더베리,
란데스 소나무,로즈 우드,
낙엽송,아스펜,아스펜,너도밤나무,호두!
투야,복숭아,홀리,바오밥,마호가니
바오밥,마호가니,투야,복숭아,홀리
노송나무 엘더베리,
란데스 소나무,로즈 우드,
낙엽송,아스펜,아스펜,너도밤나무,호두!