Steve Waring — Le matou revient 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Waring의 노래 "Le matou revient"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tompson, le vieux fermier, a beaucoup d’ennuis.
Il n’arrive pas à se débarrasser de son vieux gros chat gris.
Peur mettre à la porte son chat, il a tenté n’importe quoi.
Il l’a même posté au Canada et lui a dit «Tu resteras là!»
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Tompson paie un petit gars pour assassiner le chat.
L’enfant part à la pêche, l’animal dans les bras.
Au milieu de la rivière, le canot a coulé.
Le fermier apprend que l’enfant s’est noyé.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Le voisin de Tompson commence à s'énerver,
Il prend sa carabine et la bourre de T.N.T.
Le fusil éclate, la ville est affolée,
Une pluie de petits morceaux d’homme vient de tomber.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Le fermier découragé envoie son chaton chez le boucher
Pour qu’il on fasse du hachis Parmentier, du hamburger.
Le chat hurle et disparaît dans la machine.
«De la viande poilue"est affiché sur la vitrine.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Un fou s’engage à partir on ballon
Pour aller dans la lune déposer le chaton.
Au cours du voyage, le ballon a crevé.
À l’autre bout du monde, un cadavre est retrouvé.
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
Cette fois-ci, on expédie le chat au Cap Kennedy.
C’est dans une fusée à trois étages qu’il est parti.
Le fermier saute de joie, car il n’a plus de soucis.
Le lendemain matin — on l’appelle de Miami…
Mais le matou revient le jour suivant,
Le matou revient, il est toujours vivant.
가사 번역
톰슨,노인네가 큰일났어
그는 그의 오래된 큰 회색 고양이를 제거 할 수 없습니다.
두려워 문에 자신의 고양이를 넣어,그는 아무것도 시도했다.
그는 심지어 캐나다에 게시하고 말했다"당신은 거기있을 것이다!»
하지만 마두가 다음 날 돌아오네,
마투가 돌아왔는데 아직 살아있어
톰슨이 고양이를 죽이기 위해 작은 남자를 지불했어
아이는 낚시를 간다,그의 팔에 동물.
강 한복판에서 카누가 침몰했습니다.
농부는 아이가 익사 것을 배운다.
하지만 마두가 다음 날 돌아오네,
마투가 돌아왔는데 아직 살아있어
톰슨의 이웃 화가 받기 시작,
그는 그의 소총과 T.N.T. 가방을 가져 간다.
총은 밖으로 나누기,도시는 기겁,
남자의 작은 조각의 비는 떨어졌다.
하지만 마두가 다음 날 돌아오네,
마투가 돌아왔는데 아직 살아있어
낙담 한 농부가 새끼 고양이를 도살자에게 보냅니다
그래서 우리는 햄버거,파르 메산 치즈를 만들 수 있습니다.
고양이는 비명을 지르며 기계에 사라집니다.
쇼케이스에"털이 고기"가 표시됩니다.
하지만 마두가 다음 날 돌아오네,
마투가 돌아왔는데 아직 살아있어
미친 사람은 풍선에 떠날 것을 약속한다
달빛으로 고양이 떨어뜨려
여행 도중 풍선이 터졌습니다.
다른 세상의 끝에 시신이 발견됐어
하지만 마두가 다음 날 돌아오네,
마투가 돌아왔는데 아직 살아있어
이 시간,우리는 케이프 케네디 고양이를 제공합니다.
그가 떠난 3 단계 로켓에 있었어
농부는 더 이상 걱정할 필요가 없기 때문에 기쁨으로 뛰어 오릅니다.
다음 날 아침-이 마이애미에서 호출됩니다…
하지만 마두가 다음 날 돌아오네,
마투가 돌아왔는데 아직 살아있어