Steve Winwood — The Finer Things 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Winwood의 노래 "The Finer Things"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
While there is time
Let’s go out and feel everything
If you hold me I will let you into my dream
For time is a river rolling into nowhere
We must live while we can
And we’ll drink our cup of laughter
The finer things keep shining through
The way my soul gets lost in you
The finer things I feel in me The golden dance life could be Oh, I’ve been sad
And have walked bitter streets alone
And come morning
There’s a good wind to blow me home
So time is a river rolling into nowhere
I will live while I can
I will have my ever after
The finer things keep shining through
The way my soul gets lost in you
The finer things I feel in me The golden dance life could be We go so fast, why don’t we make it last
Life is glowing inside you and me Please take my hand, here where I stand
Won’t you come out and dance with me Come see, with me, come see
And lovers try
'Til they get the best of the night
And come morning
They are tangled up in the light
So time be a river rolling into nowhere
They love while they can
And they think about the night so sweet
The finer things keep shining through
The way my soul gets lost in you
The finer things I feel in me The golden dance life could be
가사 번역
시간이 있는 동안
나가서 모든 걸 느껴보자
당신이 저를 붙들 경우에 나는 당신을 나의 꿈으로 시킬 것입니다
시간이 지날수록 강이 굴러들어온다
우리가 할 수있는 동안 우리는 살아야합니다
그리고 우리는 웃음의 우리의 컵을 마실 것입니다
미세한 것들을 통해 빛나는 유지
내 영혼이 널 잃는길에
내 안의 미세한 것들 황금 춤 생활은 오,나는 슬프다
그리고 혼자 쓴 거리를 걸었습니다
그리고 아침 온다
날 집에 날려버리기 좋은 바람이 있어
그래서 시간이 갑자기 강 굴러
내가 할 수있는 동안 나는 살 것이다
나는 그 후에 나의 이제까지 있을 것이다
미세한 것들을 통해 빛나는 유지
내 영혼이 널 잃는길에
내 안의 미세한 것들 황금 춤 생활은 우리가 너무 빨리 갈 수 있고,왜 우리는 그것을 지속시키지 않습니까
너와 내 안에 생명이 빛나고 있어 내 손을 잡아줘
나와 춤추지 말고 나와 같이
그리고 연인 시도
최고의 밤이 될 때까지
그리고 아침 온다
그들은 빛에 얽힌 있습니다
그래서 시간이 갑자기 강 압연 수
그들이 할 수있는 동안 그들은 사랑
그리고 그들은 너무 달콤한 밤에 대해 생각합니다
미세한 것들을 통해 빛나는 유지
내 영혼이 널 잃는길에
황금 댄스생활에서 내가 느끼는 미세한 것들이