Steve Young — Long Way To Hollywood 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Young의 노래 "Long Way To Hollywood"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Babe, I hate to leave you down here
In this one horse town
Where the trains run through your early dreams
Just to leave an old wailing sound,.
Oh but I’ll come back
I will return
Honey, won’t you wait for me?
I’m bound to travel the USA
Across the desert to the sea
(Cause) I’ve got another song about the south
Its white and its black
There ain’t no banjo on my knee
But that songs on my back
Its a long long way to Hollywood
And a short change for fame
All them slicks talk about downhome
But I know thats a southern game
When I told them I was leaving
You know my mama she cried
My grandma looked down the road
My old granddaddy he died
I love them all I love them all
I just hope it ain’t too late
I hope I can help the ones that left here
I hope thats in my fate
Repeat chorus
I’ve got another song for all the old people
Down in the Georgia night
I know their wings are heavy
They been on a lonesome flight
All the old depression people
I know they took a heavy load
All their children, my kinfolk’s and cousins
Still walking on Tobacco Road
Well they still talk about Hank Williams
Clinging unto his fame
Hey, I’m of the same race, I’m from the same place
I got the same lonesome blood in my veins
Repeat chorus, …
가사 번역
자기야,널 여기 두긴 싫어
이 한 마리에서
열차는 당신의 초기 꿈을 통해 실행
그냥 오래된 통곡 소리를 떠나.
오,하지만 난 다시 올거야
나는 돌아올 것이다
여보,날 기다리지 않을래?
나는 미국을 여행 할 수밖에 없다
사막을 가로질러 바다를 건너
남쪽에 대한 노래 하나 더 있어
그것의 백색 및 그것의 검정
내 무릎엔 밴조가 없어
하지만 내 등에 그 노래
할리우드에 그것의 긴 긴 방법
그리고 명성에 대한 짧은 변화
그들 모두는 downhome 에 대해 이야기 야바위꾼
하지만 그게 남쪽 게임 알아
내가 떠난다고 했을 때
우리 엄마가 울었던거 알지?
할머니는 길을 내려다 보았다
할아버지 돌아가셨어
나는 그들 모두를 사랑 해요
너무 늦지 않았으면 좋겠어
나는 내가 여기에 남아있는 것들을 도울 수 있기를 바랍니다
내 운명에 그게 희망
반복 합창
노친네들을 위한 노래 하나 더 있어
조지아 밤에서
나는 그들의 날개가 무거운 알고
그들은 외로운 비행에 있었다
모든 오래된 우울증 사람들
나는 그들이 무거운 부하를했다 알고
모든 아이들,내 친폭과 사촌
여전히 담배 길을 걷고 있습니다
그럼 그들은 여전히 행크 윌리엄스에 대해 이야기
그의 명성에 집착
난 같은 종족이야 같은 곳에서 왔어
내 혈관에 같은 외로운 피를 가지고
반복 합창, …