Steve Young — Montgomery in the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Steve Young의 노래 "Montgomery in the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
WELL HERE I AM AGAIN DOWN IN MONTGOMERY ALABAM
MY LUCK AIN’T NEVER BEEN UP BUT I’M USED TO IT DOWN
SO ALL YOU PEOPLE DON’T LOOK AT ME AND FROWN
I DON’T WANT TO STAY HERE AND I’M JUST PASSING THROUGH YOUR TOWN
AND I JUST CAME BACK HERE TO SEE AN OLD STAINED WINDOW PANE
BEFORE YOU TEAR IT ALL DOWN AND BRING OUT YOUR CRANE
I DID WANT TO SEE MONTGOMERY I THE RAIN…
AROUND THESE STREETS AND OLD HOUSES ALOT OF CHANGES I BEEN THROUGH
FROM THE TOP OF THE TOWN TO WASHING CARS, BEING DOWN OUT AND BLUE
AND I ONCE MET A WOMAN HERE WITH WAYS LIKE I NEVER HAD SEEN
WE USED TO RAMBEL BETWEEN HERE AND OLD NEW ORLEANS
SO I’VE JUST COME BACK HERE TO REMEMBER A JOY AND A PAIN
TO LOOK BACK TO A YEAR THROUGH A TEAR IN AN OLD WINDOW PANE
AND I DID WANT TO SEE MONTGOMERY IN THE RAIN…
SO YOU DON’T HAVE TO HIDE YOUR BABY YOU DON’T HAVE TO GO GET NO GUN
I KNOW I LOOK FUNNY TO YOU ALL HONEY BUT I’M JUST ONE
WHO WAS ONCE FROM HERE AND NOW WHOSE COME BACK AGAIN
AND I’M NOT ASKING FOR NOTHING BUT MY SONG A CEMETARY WIND
AND IF ITS ALL RIGHT WITH YOU BEFORE I GET BACK ON Y TRAIN
I WANT TO GO OUT BY HANK’S TOMBSTONE AND CRY UP A THUNDER STORM CHAIN
CAUSE I DID WANT TO SEE MONTGOMERY IN THE RAIN…
가사 번역
'몽고메리 설화암'에 또 왔어
내 운은 결코 위로 있지 않다 그러나 나는 그것을 아래로 익숙하다
그래서 당신들 모두가 나와 찌푸림을 보지 않는거군요.
난 여기 있고 싶지 않아 그리고 난 그냥 마을을 지나가는거야
그리고 난 그냥 오래 된 스테인드 창 창을 보러와 서
당신이 그것을 전부 아래로 찢고 당신의 기중기를 꺼내기 전에
몽고메리를 보고 싶었어요…
이 거리와 오래된 집 주변에는 내가 겪었던 많은 변화가 있습니다
마을 꼭대기에서 세차장까지
그리고 나는 한 번 내가 본 적이없는 같은 방법으로 여기에 여자를 만났다
우린 램벨과 올드 뉴올리언즈 사이에 있었어
그래서 난 그저 기쁨과 고통을 기억하기 위해 돌아왔을 뿐이야
오래된 창 창에 있는 눈물을 통해 년 등을 맞댄 보기 위하여
빗속에 몽고메리를 보고 싶었어요…
그래서 당신은 당신의 아기를 숨길 필요가 없습니다 당신은 더 총을 얻을 갈 필요가 없습니다
내가 너희들 모두 웃기는거 알아.하지만 난 그냥 하나야.
누가 여기에서 한 번 그리고 지금 누가 다시 돌아와
그리고 난 아무것도 요구하지 않고 내 노래 시멘트 바람
그리고 만약 내가 다시 Y 기차에 도착하기 전에 당신과 함께 괜찮 아요
행크의 묘비 옆에 가서 천둥폭풍으로 울고 싶어
빗속에 몽고메리를 보고 싶었는데…