Steven Curtis Chapman — Our God Is With Us 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Our God Is With Us"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One of us is cryin' as our hopes and dreams are led away in chains,
And we're left all alone;
One of us is dyin' as our love is slowly lowered in the grave,
Oh and we're left all alone.
But for all of us who journey through the dark abyss of loneliness
There comes a great announcement — we are never alone —
For the maker of each heart that breaks, the giver of each breath we take
Has come to earth and given hope it's birth.
And our God is with us, Emmanuel.
He's come to save us, Emmanuel.
And we will never face life alone
Now that God has made Himself known,
As Father and Friend, with us through the end, Emmanuel.
He spoke with prophets' voices and showed Himself in a cloud of fire,
But no one had seen His face;
Until the One Most Holy revealed to us His perfect heart's desire,
And left His rightful place;
And in one glorious moment, all eternity was shaken,
As God broke through the darkness that had kept us apart.
And with love that conquers loneliness, and hope that fills all emptiness
He came to earth to show our worth.
So rejoice, rejoice, Emmanuel has come!
And our God is with us, Emmanuel.
He's come to save us, Emmanuel.
And we will never face life alone
Now that God has made Himself known,
As Father and Friend, with us through the end, Emmanuel.
Our God is with us, Emmanuel!
가사 번역
우리 중 하나는 우리의 희망과 꿈이 체인에 떨어져 주도'울고,
그리고 우리는 혼자 남았습니다;
우리 중 한명은 죽는다네 사랑은 무덤에서 서서히 무너지면서,
아,그리고 우리는 혼자 남아 있습니다.
그러나 외로움의 어두운 심연을 통해 여행 우리 모두를 위해
좋은 발표가 온다-우리는 결코 혼자가 아닙니다 —
각 마음의 창조자를 위해 끊는,우리가 가지고 가는 각 흡입의 주는 사람
지구로 와서 그것이 탄생 할 희망을 주었습니다.
그리고 우리 하나님은 우리와 함께 계십니다,엠마누엘
우릴 구하러 왔어,엠마누엘
그리고 우리는 결코 혼자서 삶을 직면하지 않을 것입니다
이제 하나님은 자신을 알려 주셨습니다,
아버지와 친구로서,우린 끝까지,엠마누엘
그는 선지자들의 목소리와 이야기했고,불의 구름에 자신을 보여 주었다,
그러나 아무도 그의 얼굴을 본 적이 없었다;
가장 거룩한 사람이 우리에게 그의 완벽한 마음의 욕망을 드러낼 때까지,
그리고 그의 정당한 장소를 남겼습니다;
그리고 영광스러운 순간,모든 영원은 흔들리고 있었다,
신이 어둠을 헤쳐나갈 때 우리를 갈라놓았던 것처럼요
그리고 외로움을 정복하는 사랑,그리고 모든 공허함을 채우는 희망으로
그는 우리의 가치를 보여주기 위해 지구에 왔습니다.
그래서 기뻐하라,기뻐하라,엠마누엘이 왔다!
그리고 우리 하나님은 우리와 함께 계십니다,엠마누엘
우릴 구하러 왔어,엠마누엘
그리고 우리는 결코 혼자서 삶을 직면하지 않을 것입니다
이제 하나님은 자신을 알려 주셨습니다,
아버지와 친구로서,우린 끝까지,엠마누엘
우리 하나님은 우리와 함께 하신다,엠마누엘!