Steven Curtis Chapman — Signs of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Signs of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come in base I’ve landed my ship on a planet here in space
This is the one they say is inhabited by the human race
And I’m going out to look around and see what’s here
And I’ll tell you what I find
Confirmation on the inhabitants they’re running everywhere
And their technology is beyond what I’ve seen anywhere
But I’m trying to communicate and they don’t hear me It seems like for all I’m finding
I can’t find the most important thing
Where are the signs, where are the signs of life
The love that proves there is a beating heart inside
Where are the signs, where are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
Where are the signs of life
Now, I’ve got crayons rolling around in the floorboard of my car
Bicycles all over my driveway, bats and balls all over my yard
And there’s a plastic man from outer space sitting in my chair
The signs of life are everywhere
But I’ve got questions rolling around in the corners of my mind
If it’s true I live in a world where hope has all but died
And if I really have a living love alive in me How am I letting it be known, how am I letting it be seen
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern that makes this world turn
These are the signs of life
Signs of Life
These are the signs, these are the signs of life
The love that proves there is a living faith inside
These are the signs, these are the signs of life
The compassion and concern
That’s gonna make this world keep turning
These are the signs of life
A love that’s flowing from the heart
Where the grace of God has left its mark
These are the signs of life
The reaching out of a servant’s hand
The giving that makes no demands
These are the signs of life
This is loving proof of the faith inside
These are the signs of life
가사 번역
기지에 와서 나는 우주 공간에 여기 지구에 내 배를 착륙했습니다
이 말은 인류가 살고 있다
그리고 나는 주위를 둘러보고 여기에 무엇을 볼거야
내가 뭘 찾았는지 말해주지
그들이 도처에 달리고 있는 주민들에 대한 확인
그리고 그들의 기술은 내가 어디에서 본 것 이상입니다
하지만 전 의사소통을 하려 하는데 제 말을 안들어요
나는 가장 중요한 것을 찾을 수 없다
어디 징후는 삶의 징후는 어디에 있습니까
심장이 뛰는 걸 증명하는 사랑
어디 징후는 삶의 징후는 어디에 있습니까
이 세계를 변화시키는 연민과 관심사
삶의 흔적은 어디 있지?
크레용이 차 바닥에 굴러다니고 있어
내 진입로,박쥐 및 공이 내 마당 곳곳에서 자전거 타기
그리고 우주에서 온 플라스틱 남자가 내 의자에 앉아있어
삶의 흔적은 어디에나 있다
그러나 나는 내 마음의 구석에 주위 압연 질문이 있어요
그게 사실이라면 난 희망만 있는 세상에서 살고 죽었지
그리고 내가 정말로 살아있는 사랑이 내 안에 있다면 어떻게 알려지고 있는지,어떻게 그것을 보게 할 수 있습니까
이게 바로 삶의 흔적이에요
그 안에 살아있는 믿음이 있다는 것을 증명하는 사랑
이게 바로 삶의 흔적이에요
이 세계를 변화시키는 연민과 관심사
이 삶의 징후입니다
삶의 징후
이게 바로 삶의 흔적이에요
그 안에 살아있는 믿음이 있다는 것을 증명하는 사랑
이게 바로 삶의 흔적이에요
연민과 관심사
이 세상을 계속 바꾸게 할 거야
이 삶의 징후입니다
마음에서 흐르는 사랑
하나님의 은혜가 그 흔적을 남긴 곳
이 삶의 징후입니다
하인의 손을 내밀어
더 이상 요구하지 않는 주는
이 삶의 징후입니다
이 안에 믿음의 증거를 사랑입니다
이 삶의 징후입니다