Steven Curtis Chapman — Something Beautiful 가사 및 번역
이 페이지에는 Steven Curtis Chapman의 노래 "Something Beautiful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see you sitting over there with your head in your hands
And the mess life’s made of your best laid plans
You really want to shake your fist
But you don’t know who to blame
Well you can blame yourself or the man upstairs
Or the guy on the screen who says he cares
But all the shame and the blame won’t change a thing
What’s done is done
But grace has just begun
And God’s says
I’m gonna turn it into something different
I’m gonna turn it into something good
I’m gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only I could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something really beautiful
We know the world got broke when it took the fall
And here we are living in the middle of it all
Longing, waiting for the day when everything’s restored
But the best of the beauty that we get to SEE
While we’re living down here in this «yet to be»
Is to watch God take the most broken things
And to hear Him say,
«When I get through, you’re gonna be amazed»
‘Cause I’m gonna turn it into something different
I’m gonna turn it into something good
I’m gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only I could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something beautiful
Something beautiful
Put all the pieces in His hands
And watch Him turn it into something beautiful
God’s gonna turn it into something different
He’s gonna turn it into something good
He’s gonna take all the broken pieces
And make something beautiful like only He could
So put it all in the hands of the Father
Give it up, give it all over to The only one who can turn it into
Something beautiful
Something really beautiful
Something beautiful
Something really beautiful
가사 번역
거기 앉아서 네 머릿속에 앉아 있는 게 보여
엉망진창은 네 최고의 계획이야
주먹을 흔들고 싶어?
하지만 누굴 탓해야 할지 모르잖아요
그럼 당신은 자신을 비난 할 수 또는 위층 사람
또는 그가 관심 말한다 화면에 사람
그러나 모든 수치와 비난은 일을 변경하지 않습니다
무슨 짓을했는지 은 이루어집니다
그러나 그레이스는 막 시작했다
그리고 하나님의 말씀
나는 그것을 다른 무언가로 바꿀거야
좋은 걸로 바꿔야겠어
깨진 조각들을 다 가져갈게요
그리고 단지 내가 할 수있는 것처럼 아름다운 무언가를
그래서 아버지의 손에 모든 것을 넣어
그것을 포기,그것을 켤 수있는 유일한 사람에게 모든 것을 제공
아름다운 뭔가
정말 아름다운 것
우린 세상이 무너졌을 때 무너진 걸 알아
그리고 여기에 우리는 모든 의 중간에 살고 있습니다
모든 것이 복원 된 날을 기다리고 갈망
하지만 우리가 볼 수 있는 최고의 아름다움
우리가 여기에 사는 동안"아직 할 수 있습니다»
하나님은 가장 깨진 것들을 가져 가시는 것을 보는 것입니다
그리고 그 말을 듣고,
"내가 지나가면 넌 놀랄 거야"»
다른 걸로 바꿀테니까
좋은 걸로 바꿔야겠어
깨진 조각들을 다 가져갈게요
그리고 단지 내가 할 수있는 것처럼 아름다운 무언가를
그래서 아버지의 손에 모든 것을 넣어
그것을 포기,그것을 켤 수있는 유일한 사람에게 모든 것을 제공
아름다운 뭔가
아름다운 뭔가
아름다운 뭔가
그의 손에 모든 조각을 넣어
그리고 그가 아름다운 무언가로 변하는 것을 지켜보십시오
하나님은 다른 무언가로 변하실 것입니다
뭔가 좋은 걸로 변할 거야
깨진 조각을 다 가져가겠지
그리고 단지 그가 할 수있는 것처럼 아름다운 무언가를
그래서 아버지의 손에 모든 것을 넣어
그것을 포기,그것을 켤 수있는 유일한 사람에게 모든 것을 제공
아름다운 뭔가
정말 아름다운 것
아름다운 뭔가
정말 아름다운 것